Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mercury’s treads

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Мерки




Mercury, английский
  1. A poisonous liquid metal, used in thermometers (note: the chemical symbol is hg.)

  2. One of the ancient inferior planets, and the nearest to the sun, as far as we yet know. (see transit of.) also, a name for quicksilver; the fluid metal so useful in the construction of the marine barometer, thermometer, and artificial horizon.

  3. Ртуть. жидкий (при обычной температуре) металл, атомный номер 80, относительная атомная масса 200,59, символ hg. широко применяется в промышленности, а некоторые соединения ртути используются в качестве сельскохозяйственных фунгицидов. большинство соединений ртути, как и пары самого металла, высокотоксичны. существует весьма серьезная проблема загрязнения ртутью водоемов, в частности отмечались сильные вспышки отравлений при потреблении рыбы, содержащей ртуть. в то же время концентрации ртути, обычно наблюдаемые в воздухе, по-видимому, ниже опасного уровня. ¦90

  4. A liquid metal used by the miners to concentrate gold symbol: hg; atomic. weight: 200.59; atomic number: 80.


Mercury, русский

Mercury barometer, английский
    The most common form of liquid barometer designed on the principle that the downward pressure of the air`s weight will support a column of liquid mercury in an inverted, evacuated glass tube. the height of the column is the measure of atmospheric pressure and was originally reported as millimetres or inch


Mercury cadmium telluride, английский
    Hgcdte


Mercury contact, английский

Mercury cup, английский

Mercury gatherer, английский

Mercury lamp, английский
    A high-intensity electricdischarge lamp consisting of an electric arc in mercury vapor in a sealed tube, which in turn may be enclosed in an outer glass envelope; the light produced appears blue-white, but contains only violet, blue, green, and yellow components; usually operates slightly above atmospheric pressure. mercury lamp 627 membrane waterproofing


Mercury ore, английский

Mercury poisoning, английский
    Poisoning by drinking mercury or mercury compounds or by inhaling mercury vapour


Mercury rotor gyro, английский

Mercury sulfide, английский
    Hgs


Mercury switch, английский

Mercury-contact switch. mercury-vapor lamp an electric-discharge lamp consisting of an electric arc in mercury vapor in a sealed tube, which in turn may be enclosed in an outer glass envelope; the light produced appears to be blue-white, but contains only, английский

Mercury-nadir plummet, английский

Mercury-vapor lamp, английский

Mercurygirl, английский
    A zany,fun loving canadian girl, obsessed with old mercury pickups. example ya! she loves old trucks..she is a regular mercurygirl!


Mercury`s treads, русский
    Мерки


Tread, английский
  1. The region of a tire designed to contact the ground. it is molded of tough rubber for high traction and low wear.

  2. The horizontal platform of a stair.

  3. The walking surface board in a stairway on which the foot is placed.

  4. The horizontal surface of a step; often has a rounded edge that extends beyond the upright face of the riser below it.

  5. Травма, возникающая в результате удара одной ноги лошади о другую

  6. The pattern molded into area of the tire that contacts the road. the tread patterns is designed to increase traction based on the tire’s intended use.


Tread (trod, trodden), английский

Mid, русский
    Центральная


Master yi, русский
    Юи