Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leakage, seepage

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Утечка, русский
    1. (жарг.) так называют проигрыш хороших покерных игроков в другие азартные игры: игры казино, ставки на спортивные события и пр.

    2. Утечка , потеря

    3. См. нормы естественной убыли.

    4. 1. убыль в следствие вытекания откуда-нибудь (о жидкости, газе); 2. утрата, убытие.


    Подток, русский



    Leakage, ullage, английский

    Seepage, английский
      Percolation


    Seepage -, английский
      Фильтрационная [дренажная] траншея


    Seepage basin, английский

    Seepage bed, английский
      A trench usually exceeding 36 in. (approx. 1 m) in width containing clean, coarse aggregate and a system of distribution piping through which treated sewage may seep into the surrounding soil. seepage bed 865 sedile seepage bed


    Seepage force, английский
      That force which is transmitted to the soil grains by seepage.


    Seepage line, английский

    Seepage loss, английский

    Seepage losses, английский

    Seepage pit, английский
      A covered pit with open-jointed lining through which septic-tank effluent may seep or leach into the surrounding soil.


    Seepage pond, английский

    Seepage trench, английский

    Seepage trenoh, английский
      I486. 1487 . 1488. 1489. 14?0. 1491. 1492. 1493. инфильтрационная траншея (для подпитки подземных вод очищенными сточными водами) её if-. с leaning velocity cm. scouring velocity


    Seepage, percolation, английский

    Gorge (gulch), английский

    Устье (покрываемое приливом), русский