Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коробочный картон

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Boxboard, английский



    Картон, русский
    1. Полиграфический материал толщиной от 0,3 до 5 мм, который изготавливается, подобно бумаге, из волокнистой массы. сырьем для изготовления картона являются древесная масса, целлюлоза, макулатура, а также синтетические и минеральные волокна.

    2. (франц . carton, итал. cartone, от carta - бумага), разновидность бумаги; характеризуется большой удельной массой (напр., в россии картоном называются бумажные материалы с поверхностной плотностью более 250 г/м2). различают одно- и многослойные картоны. подразделяются на упаковочные, полиграфические, обувные и т. д.


    Картон для складных коробок, русский

    Картон машинной выработки, русский

    Картон ный ящи к с невы сеченными кла панами, русский

    Картон обувной, русский
      Материал, изготовленный из растительных и кожевенных волокон или их смесей, проклеенных латексами.


    Картон с внутренними слоями, русский

    Картон с поперечным расположением гофров, русский

    Картон — основа, русский

    Картон-основа, русский

    Картонная, русский

    Картонная коробка, русский

    Картонная коробка для молока, русский

    Картонная коробка с, русский

    Картонная коробка с замковым соединением, русский

    Картонная коробка с ост роконечным верхом, русский

    Картонная коробка с подгибаемыми клапанами, русский

    Картонная упаковка для сока/молока, русский

    Картонные бруски, русский

    Картонный барабан спи, русский

    Картонный ящик оберточного типа, русский

    Картонный ящик с, русский

    Boxed lid, английский

    Boxboard, английский