Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Распиловка

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности
    Использование многолезвийного инструмента для разделения изделия на части.


Cutting, английский
  1. Process of felling trees (24).

  2. Резание

  3. Размножение отростками (при охране растений под этими терминами подразумевается один из способов неполового, размножения) d

  4. A short piece of lumber resulting from crosscutting or ripping operations.

  5. The adjusting of a cask or spar, or turning it round.

  6. Выемка о - down trees срезка [спиливание] деревьев; ~ in вытягивание филёнки (малярные работы); ~

  7. A judged event in which the western horse-and-rider pair must cut one calf from a herd and keep it from returning to the herd.


Sawing, английский



Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Разделения, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Cutting capacity, английский

Распил   резать, русский