Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возвращение в прежнее

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Reversion, английский
    1. Chemical reaction leading to the deterioration of a sealant, backup, or filler; due to moisture trapped behind the sealant.

    2. See: mean reversion.

    3. Страховка, выплачиваемая после смерти

    4. Инверсия




    Возвращение, русский

    Возвращение аварийное, русский

    Возвращение в клинику, русский

    Возвращение во владение, русский

    Возвращение преступника государству, русский
      Упрощенная процедура выдачи одному государству другим государством лиц, совершивших преступление. в.п.г. может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. в таком случае возвращение осуществляет государство, на территории которого при


    Возвращенное письмо, русский
      Электронное сообщение, которое присылается обратно отправителю в случае невозможности его доставки в электронный ящик по той или иной причине. читайте по ссылке подробное определение,


    Прежнее, русский

    Прежние условия, русский

    Прежний, русский
      Прежний, былой, давний, старый, стародавний, давнишний, бывший, прошлый, минувший, давнопрошедший, предыдущий, предшествующий, предварительный; давешний; вышеназванный и пр. летошний год (т. е. прошлый). прецедент, антецедент. экс-король (ex-король) = быв


    Прежняя, русский

    Перематывать, русский

    Обратный пресс, русский