Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возвращение во владение

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Repossession, английский
      Восстановление во владении




    Владение, русский
    1. Владение , страна , вступить во владение

    2. Одна из форм собственности на землю, строения, основные средства, имущество, деньги, ценные бумаги, природные ресурсы. представляет собой либо фактическое обладание вещью, либо документально подтвержденное правомочие обладать объектом собственности. владе

    3. Фактическое обладание вещью; совокупность действий лица, направленных на удержание в. и управление этой вещью.

    4. , в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника.

    5. Фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. владение вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом),- одно из правомочий собственника. законным (титульным) владельцем может быть и не собственник вещи (имущества), а наниматель

    6. Фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. владение имуществом/вещью, закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом) - одно из правомочий собственника. законным (титульным) владельцем может быть и не собственник имущества/вещи, а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма; лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, и др.

    7. Одно из полномочий собственника вещи, выражающее возможность непосредственного воздействия на нее. владельцем вещи может быть не только собственник, но и арендатор, наниматель, безвозмездный пользователь, залогодержатель, комиссионер, перевозчик и др.


    Владение, русский
      Состояние удерживания вещи в своей власти или контроле, вместе с намерением осуществлять этот контроль.


    Владение без права передачи, русский

    Владение языком, русский

    Владение, землевладение;, русский
      Срок/условия владения означает собрание прав, которыми обладает частный владелец по отношению к совему имуществу и является тем же самым, что и estate 1) имение, поместье; 2) имущество. существует множество видов владения имуществом, одним из которых является аренда. термин владение используется не в старом, феодальном понимании, а в более современном, общем смысле, подразумевающем то, как лицо удерживает имущество.


    Владения монастырские, русский

    Возвращение, русский

    Возвращение аварийное, русский

    Возвращение в клинику, русский

    Возвращение в прежнее, русский

    Возвращение преступника государству, русский
      Упрощенная процедура выдачи одному государству другим государством лиц, совершивших преступление. в.п.г. может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. в таком случае возвращение осуществляет государство, на территории которого при


    Возвращенное письмо, русский
      Электронное сообщение, которое присылается обратно отправителю в случае невозможности его доставки в электронный ящик по той или иной причине. читайте по ссылке подробное определение,


    Воздушный кредит, русский

    Seller take-back, английский