Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Целлюлоза из хвойной

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Softwood pulp, английский



    Хвойная ванна, русский

    Хвойная древесина, русский

    Хвойная мука, русский
      , высушенные и размолотые хвоя или еловые и сосновые ветки. богата витаминами и минеральными веществами. включают в рационы сельскохозяйственных животных.


    Хвойное дерево, русский

    Хвойные, русский
      , класс голосеменных растений. главным образом вечнозеленые деревья и кустарники, как правило, с игловидными (хвоя) или чешуйчатыми листьями и однополыми стробилами (шишками). ок. 50 родов, ок. 600 видов. многие хвойные (сосна, ель, лиственница, пихта и др.) - ценные лесообразующие породы.


    Хвойные породы, русский
    1. , деревья и кустарники с игловидными листьями - хвоей. к хвойным породам относятся лиственница, ель, сосна, пихта и др. используют для получения древесины, живицы, в защитном лесоразведении, озеленении и др. плоды некоторых хвойных пород съедобны (напр., кедровые орешки).

    2. Виды деревьев, реже кустарников, большей частью вечнозеленые, с игловидными, линейчатыми или чешуйчатыми листьями (хвоей). являются основными лесообразователями в таежной зоне, обладают качественной, хозяйственно-ценной древесиной, в этой связи относятся к главной породе. хлыст – ствол поваленного при рубках дерева, очищенный от комля до вершины от сучьев и ветвей.


    Хвойный, русский

    Целлюлоза, русский
      (франц . cellulose, от лат. cellula, букв. - комнатка, здесь - клетка) (клетчатка), полисахарид, образованный остатками глюкозы; главная составная часть клеточных стенок растений, обусловливающая механическую прочность и эластичность растительных тканей. в коробочках хлопчатника содержится 95-98% целлюлозы, в лубяных волокнах 60-85%, в стволовой древесине 40-55%. в природе разложение целлюлозы осуществляют организмы, имеющие целлюлазу. природные (хлопковые, лубяные) и модифицированные волокна из целлюлозы используются в текстильной промышленности, в производстве бумаги, картона, пластмасс, лаков и пр.


    Целлюлоза (для химической, русский

    Целлюлоза высокого, русский

    Целлюлоза из мягкой древесины, русский
      Целлюлоза из длинного волокна хвойных пород древесины (soft wood pulp)


    Целлюлоза из твёрдой древесины, русский
      Целлюлоза коротковолокнистая из твёрдых лиственных пород древесины (hardwood pulp)


    Целлюлоза, сульфатная, русский

    Целлюлозная промышленность, русский

    Целлюлозно-бумажная промышленность, русский
      , отрасль промышленности, выпускающая различные виды волокнистых полуфабрикатов (в т. ч. сульфитную и сульфатную целлюлозу), бумагу, картон и изделия из них. основное сырье - древесина хвойных (ель, сосна, пихта, лиственница) и лиственных (осина, бук, клен, береза, тополь, эвкалипт) пород, солома, тростник, отходы деревообработки, макулатура. побочные продукты отрасли: кормовые дрожжи, канифоль, скипидар, жирные кислоты и др.


    Целлюлозно-бумажный комбинат, русский

    Целлюлозный, русский

    Целлюлозный завод, русский

    Целлюлозный картон, русский

    Целлюлозы, русский

    Solid chemical pulp board, английский

    Softwood pulp, английский