Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брошюра

  1. Издание в обложке, подвергающееся брошюровке. по традиции объем брошюры насчитывает от 4 до 48 страниц.

  2. Небoгтор

  3. Вид печатных агитационных материалов. представляет непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше четырех страниц. (см.: словарь издательских терминов. м.: книга, 1983. с. 24). брошюра признается печатным агитационным материалом, если она содержит признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначена для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. в соответствии с избирательным законодательством должна иметь выходные данные.

  4. (франц . brochure), печатное издание небольшого объема (в международной практике от 5 до 48 стр.).

  5. Pamphlet

  6. Книга небольшого объема (до трех печатных листов, т. е. 48 нормальных страниц).


Broschüre, heft, flugblatt, flugschrift, немецкий

Broschyr, шведский

Libellus, i, m, латинский

Opusculum, i, n, латинский

Brochure, английский
  1. Брошюра

  2. A three or four-panel publication style typically used to present information about products, services or special offers.


Pamphlet, английский
  1. Panfleto, folleto

  2. Брошюра


Publication, английский
  1. Брошюра, публикация

  2. A collection of one or more articles from one database.

  3. The output created in desktop publishing applications.

  4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


1. pamphlet (with no binding and no cover or with a flush paper cover and often fastened with sid, английский

Brosur, турецкий



Материалов, русский

Распространения, русский

Broschüre, heft, flugblatt, flugschrift, немецкий

Broschüre, немецкий