Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exploration-production license (licence, permit)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Поисково-промысловая (разведочно-эксплуатационная) лицен- зия. официальное разрешение на проведение всего комплекса поисково-разведочных и эксплуатационных работ.




Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Проведение, русский

Exploratory success ratio (rate), английский
    Коэффициент успешности поисково-разведочного бурения. от- ношение числа результативных (продуктивных) поисковых и разведочных скважин к общему числу пробуренных скважин этой категории.


Exploration cost(s) (expenditure(s)), английский
    Затраты на проведение поисково-разведочных работ. совокупность капитальных и текущих (некапитализируемых) расходов, связан- ных с поисками и разведкой месторождений полезных ископае- мых: геолого-геофизическими (региональными) исследованиями, бурением параметрических, поисковых и разведочных скважин.