Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смолы

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Высокомолекулярные углеводородные соединения, содержащиеся в нефти, иногда в значительных (до 30%) количествах; они включают серу и азот. это фракция асфальтово-смолистых веществ нефти или битумоида, растворимая в петролейном эфире и адсорбируемая из этого раствора силикагелем или др. адсорбентами. аналитически с. подразделяются на подгруппы бензольных и спиртобензольных. отложения с. на стенках труб могут вызывать серьезные технологические осложнения при добыче нефти.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Осложнения, русский
    Вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.


Трубы бурильные, русский
    Высокопрочные толстостенные цилиндрические трубы, на концах которых имеются муфта и ниппель для соединения труб друг с другом. предназначены для передачи крутящего момента на долото и обеспечения циркуляции бурового раствора с выносом выбуренной породы


Промывка ствола, русский
    Выполняется по завершению отработки долота перед подъемом бурильной колонны. цель