Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кислотные ванны

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Закачка в скважину растворов кислот с последующей выдержкой в течение расчетного времени. применяются после завершения бурения скважины для обработки призабойной зоны пласта.




Ванна, русский
    Сосуд, предназначенный для использования в процессах, связанных с погружением в жидкую среду каких-либо


Ванна барабанного типа; барабанная ванна, русский

Ванна бассейна, русский
    Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными


Ванна дефибрера, русский

Ванна для обезжиривания, русский

Ванна для пайки, русский

Ванна для пайки мягким припоем, русский
    Ванна для пайки мягким припоем


Ванна жемчужная, русский

Ванна иловая, русский

Ванна кислородная, русский

Ванна купальная, русский
    Санитарный прибор, предназначенный для купания


Ванна лекарственная, русский

Ванна минеральная, русский

Ванна морская, русский

Ванна ножная, русский
    Санитарный прибор, предназначенный для гигиены ног


Ванна паровая, русский

Ванна песочная, русский

Ванна плавильная, русский
    Расплавленный металл в металлургической печи. часть печи, в которой находится расплавленный металл.


Ванна промывочная, русский

Ванна радоновая, русский

Ванна ролла, русский

Поиски месторождений и залежей, русский
    Заключительная стадия поискового этапа геологоразведочных работ. объектами проведения поисков месторождений, как правило, являются перспективные площади, где имеются подготовленные к глубокому поисковому бурению геолого-геофизическими методами локальные структуры или ловушки другого типа, включая аномалии типа «залежь». поиски новых залежей ведутся на площадях с доказанной промышленной нефтегазоносностью или же на месторождениях, которые уже находятся в разработке. основные задачи работ на стадии п.м.з.: выделение в геологическом разрезе нефтегазоносных нефтегазоперспективных комплексов, коллекторов и покрышек, а также определение их свойств; выделение, опробование и испытание нефтегазонасыщенных пластов и горизонтов, получение промышленных притоков нефти и газа, исследование свойств флюидов и измерение фильтрационно-емкостных параметров пластов; оценка запасов нефти и газа открытых залежей по категориям с2 и частично с1; выбор объектов для проведения детальных геофизических и оценочных буровых работ. задачи эти решаются главным образом бурением поисковых скважин.


Ньютоновская жидкость, русский
    Жидкость, течение которой подчиняется закону ньютона. зависимость между градиентом скорости и касательным напряжением сдвига линейна.