Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«шельф»

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Научно-исследовательский и поисковый институт. создан в 1944 как один из институтов нефтегазовой отрасли, а с 1980 стал головной организацией, выполняющей проектирование подводных нефтегазопроводов, работы по обустройству морских месторождений нефти и газа на шельфе. располагается в симферополе. проводит научно-исследовательские работы в нефтегазовой отрасли, инженерные поиски для строительства объектов нефтяной и газовой промышленности.




Исследовательский, русский

Проектирование, русский
  1. , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.

  2. Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта

  3. Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.


Бибиэйбатское газонефтяное месторождение, русский
    Находится в юго-западной части апшеронского п-ова на юго-восточном погружении большого кавказа. является одним из первых месторождений, вступивших в эксплуатацию. первая скважина была здесь пробурена в 1848. месторождение приурочено к брахиантиклинальной складке 7х4 км. газонефтеносными являются отложения продуктивной толщи (плиоцен) общей мощностью 1700-1800 м. промышленные залежи выявлены во всех свитах продуктивной толщи. перспективы поисков нефти и газа связаны здесь с подстилающими миоценовыми отложениями.


Инженерная гидрогеология, русский
    Научное направление, изучающее изменения, происходящими с подземными водами, горными породами и грунтами вследствие техногенной деятельности человека. разрабатывает методы прогнозирования состава и режима подземных вод, мероприятия по предупреждению вредного воздействия на них техногенеза.