Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Норма отбора нефти

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Обоснованное количество нефти, отбираемой из эксплуатационных скважин. отличают техническую и технологическую




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Изоляционные работы, русский
    Общее название комплекса работ, выполняемых в скважине с целью уменьшения или ликвидации притока (перетоков) вод, флюидов.


Бассейн нефтегазоносный (нгб), русский
    Область устойчивого и длительного тектонического прогибания земной коры, геологическая эволюция которой обеспечивает генерацию углеводородов, их миграцию и аккумуляцию в промышленные скопления, а также их консервацию на длительные интервалы геологического времени. подток ув извне в запасах бассейна заметной роли не играет. выделение нгб в подвижных областях затруднений не вызывает, поскольку их очерчивают выходы на поверхность складчатых комплексов или комплексов основания. нгб выступают в качестве основных очагов нефтегазообразования, а межбассейновые площади либо вообще не генерируют ув, либо их роль в этом процессе невелика.