Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изоляционные работы

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Общее название комплекса работ, выполняемых в скважине с целью уменьшения или ликвидации притока (перетоков) вод, флюидов.




Изоляционно, русский
  1. Карантинное отделение (ико) - подразделение санитарно-эпидемиологических учреждений,

  2. Пропускной пункт (ипп) - противоэпидемическое учреждение на железнодорожной станции (в порту),


Изоляционные масла, русский
    (электроизоляционные жидкости) , нефтяные, реже синтетические (напр., кремнийорганические) масла. служат в качестве жидкой изоляции и теплоотводящей среды в электротехнической аппаратуре. различают трансформаторные, конденсаторные и кабельные масла.


Изоляционный, русский

Изоляционный материал, русский

Изоляционный трансформатор, русский

Работ, русский

Работа, русский
  1. Наименьшая самостоятельная единица, используемая для детализации деятельности по достижению поставленной цели и описания логики проекта

  2. Работа, дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. у него очень много дела. весь доход

  3. 1. занятие, труд, деятельность; 2. производственная деятельность по созданию, обработке чего-либо; 3. продукт труда, готовое изделие; 4. любые работы -строительно-монтажные, ремонтные, научно-исследовательские, опытно-конструкторские, технологические, про

  4. , в термодинамике:..1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдает энергию, и отрицательна, если получает.

  5. Work


Работа, русский

Работа, русский

Работа, русский

Работа анализа, русский
    Согласно з. фрейду – психоаналитический прием анализа сновидений, посредством коего совершается переход от явного содержания сна к лежащим в(его основе мыслям.


Работа в автоматическом режиме;, русский

Работа в пакетном режиме, русский

Работа в пакетном режиме (применительно к коммутации), русский

Работа в повторно-кратковременном режиме, русский

Работа в режиме диалога человек - эвм, русский

Работа в сетевом планировании, русский
    Трудовой процесс, требующий для его выполнения затрат времени и ресурсов и отличающийся единством технологии или другого признака с точки зрения принятой системы сетевого планирования и


Работа вне системы социального обеспечения, русский
    Non-covered work


Работа внешняя, русский
    В сетевой модели - работа другого комплекса или другой сферы деятельности, показываемая в данной сетевой модели в виде результата, необходимого для начала соответствующей работы модели


Работа возможная, русский
    Работа силы или системы сил на возможных перемещениях


Разрыв, нарушение разрывное, русский
    Общее название разных видов тектонических нарушений, сопровождаемых перемещением разорванных частей геологических тел относительно друг друга. в специальной литературе его часто называют дизъюнктивом, дизъюнктивной (разрывной) дислокацией, иногда разломом. р. в таком случае противопоставляются пликативным, или складчатым дислокациям (деформациям), является понятием, близким к разлому. естественно, что их следует отличать от гидравлического разрыва пласта, осуществляемого при разработке нефти. одним из ограничений для использования этого термина в практике структурно-геологических работ можно считать то, что формально те же трещины являются своеобразными разрывами, одной из ее групп.


Норма отбора нефти, русский
    Обоснованное количество нефти, отбираемой из эксплуатационных скважин. отличают техническую и технологическую