Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конструкция забоя скважины

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Практикой бурения освоены и широко применяются следующие их формы. открытый забой, при котором скважину бурят до кровли продуктивного пласта, обсаживают колонной и цементируют, а затем скважину углубляют до подошвы пласта. вскрытый таким образом пласт могут не обсаживать, если он представлен твердыми породами. забой, закрытый цементированными обсадными трубами. это наиболее часто встречающаяся конструкция забоя в интервале продуктивного пласта. сообщение пласта и ствола скважины достигается перфорацией колонны.




Обсаживать, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Погружная плавучая буровая установка, русский
    Предназначается для бурения скважин на море. состоит из понтона и связанной с ним рабочей площадки, на которой монтируется буровое оборудование. понтон может заполняться водой и погружаться на дно, являясь опорой для буровой установки. верхняя рабочая площадка остается приподнятой над водой.


Подземное питание, русский
    Поступление подземных вод в поверхностные водотоки и водоемы. происходит главным образом за счет подтока грунтовых, реже глубоких напорных вод. имеет сезонное колебание. заиление водотоков и водоемов, строительство гидротехнических сооружений может снижать п.п.