Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флотация (всплывание)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Процесс разделения мелких твердых частиц, основанный на различной их смачиваемости водой. а также способ очистки воды, используемой с целью поддержания пластового давления, основанный на подавлении спор морских водорослей и бактерий с переводом их в хлопьеподобное состояние на поверхности воды. в нефтяной промышленности применяется для очистки воды, используемой с целью поддержания пластового давления. в качестве реагента, добавляемого к воде, используется формалин.




Флотационная обгатитель, русский

Флотационное обесцвечивание, русский

Флотационное обогащение, русский

Флотационное разделение по фракциям, русский
    (1) отделение мелкого порошка от более крупного путем изготовления взвеси мелкозернистого материала в жидкости. (2) способ разделения материала согласно крупности частиц на основе скорости осаждения из суспензии.


Флотационный, русский

Флотация, русский
  1. Выделение из сточных вод тонкосус- пендированных и коллоидных веществ при помощи аэрации, в результате чего эти вещества концентрируются у п

  2. (франц . flottation, от flotter - плавать на поверхности воды), процесс разделения мелких твердых частиц (главным образом минералов), основанный на различии их в смачиваемости водой. для обогащения полезных ископаемых широко применяется пенная флотация, при которой частицы минералов в водной среде избирательно прилипают к пузырькам воздуха и поднимаются в пену, образуя концентрат.

  3. Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии

  4. Способ разделения мелкоизмельченной смеси веществ, основанный на различной смачиваемости компонентов смеси; применя-ется для обогащения руды.

  5. Процесс разделения мелких твердых тел, основанный на различной их смачиваемости водой.

  6. Увеличение концентрации ценных полезных ископаемых при добыче из руд при перемешивании материала с водой или маслом. ценные полезные ископаемые обычно смачиваются, поднимаются с пузырьками воздуха, а затем удаляются с поверхности.


Флотация пигмента в лакокрасочном материале, русский
    Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.


Флотация с подогревом пульпы, русский

Разделения, русский

Основанный, русский

Поверхности, русский

Эрозия (от латинского размывание, разъедание), русский
    Процесс разрушения земной поверхности водными потоками. по форме проявления различают плоскостную э. (смыв рассеянным дождевым и талым стоком; ее проявлением может быть э. почв) и линейную, сосредоточенную в долине. последняя разделяется на глубинную э. (регрессивную, пятящуюся), распространяющуюся вверх по течению, и боковую, которая в результате меандрирования или одностороннего перемещения реки приводит к формированию дна долины. линейный размыв производится и придонными течениями (э. морского дна), в результате которого образуются подводные долины, котлованы, промоины. главными эрозионными формами рельефа являются долины рек и оврагов, ледниковые троги. именно э. обуславливает наиболее резкую расчлененность рельефа, максимальные относительные его отметки. э. отличают от более широкого понятия денудация, хотя в зарубежной геологии между ними часто не делается различия.


Пыльные бури, русский
    Процесс переноса сильным ветром поднятого с земной поверхности большого количества пылеватого материала (алевритовой массы размером 0,1-0,01 мм), частиц иссушенной почвы, песка. причинами их могут быть как природные (засуха, суховеи, отсутствие снежного покрова, слабый растительный покров), так и антропогенные факторы (интенсивная распашка земель, чрезмерный выпас скота, активная разработка полезных ископаемых, сопровождающаяся строительством терриконов, созданием отвалов, др. формы техногенного опустынивания). характерны для засушливых и полузасушливых областей, районов интенсивного освоения. один из ведущих факторов уничтожения почв. основным способом их защиты от п.б. являются агролесомелиорация и высокий уровень агротехнических работ. в течение значительной части четвертичного периода (антропогена) явления, подобные современным п.б., обусловили формирование лессовых пород, на которых впоследствии развивался чернозем.