Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Монтаж буровых установок

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Существует три основных метода монтажа. агрегатный метод предусматривает индивидуальный монтаж оборудования на предварительно сооруженном бутобетонном фундаменте. мелкоблочный метод заключается в том, что агрегаты и узлы установки монтируют на металлических основаниях санного типа, которые образуют отдельные блоки. крупноблочный метод предполагает монтаж буровой установки из трех-четырех крупных блоков, каждый из которых имеет собственные металлические основания.




Индивидуальный, русский
    Индивидуальный , личный, отдельный, частный


Оборудования, русский

Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Гамма-гамма-каротаж (ггк), русский
    Сходен с методом гк; отличие в том, что производится измерение интенсивности рассеянного породами гамма-излучения от искусственного источника, помещенного в каротажном приборе. целью ггк является литологическое расчленение буримых пород.


Режим истощения, русский
    Существует при разработке газовых и газоконденсатных залежей, при котором главным источником пластовой энергии является напор сжатого в недрах газа. такой режим характерен для месторождений с частичной или полной изоляцией продуктивной части залежи от водоносной ее части из-за их литологического или тектонического экранирования.