Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Показания прибора

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Readings, английский



    Показание, русский
    1. Показание , известие, объявление, свидетельство , давать показания

    2. В доказательственном праве один из видов доказательств,


    Показание исследования дальней зоны, русский

    Показание капитана, русский
      Письменное заявление ка-питана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из иностранного порта и при отходе его в рейс с заходом в иностранный порт. п. к. содержит необходимые сведения о судне, грузе и грузовых документах. к нему прилага-ются суд


    Показание манометра, русский

    Показание микропотенциал, русский

    Показание под присягой, клятвой, русский

    Показание; отсчет;, русский

    Показаний, русский

    Показания, русский
      Один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения уголовных, гражданских, арбитражных дел, дел об административных правонарушениях и дел конституционного судопроизводства: представляют собой сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса в установленном законом порядке. для свидетеля и потерпевшего дача п. является правом и обязанностью, для подозреваемого и обвиняемого - только правом (ст. 76 и 77 упк). согласно ст. 51 конституции рф никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется законом. фз рф от 26 сентября 1997г. № 125-фз "о свободе совести и религиозных объединениях" освободил священнослужителей от ответственности за отказ от дачи показаний по обстоятельствам, которые стали известны им из исповеди.


    Показания в медицине, русский
      Особенности характера, локализации, течения патологического процесса и вызванных им


    Показания скважинного инструмента, русский

    Прибор, русский
    1. Прибор [общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (даль, прибирать)] , ассортимент, коллекция; инструмент

    2. Широкий класс устройств, предназначенных для измерения, контроля, регулирования, управления, защиты, вычислений, изображений и т.п.


    Прибор (столовый), русский

    Прибор вика, русский
      Прибор термического анализа, с помощью которого определяют значение температуры, при которой пластмасса начинает быстро размягчаться


    Прибор для взятия образцо, русский

    Прибор для взятия образцов воды, русский

    Прибор для вырезки щелевых шаблонов, русский

    Прибор для геофизических измерений с борта, русский

    Прибор для измерения интенсивности боли, русский

    Прибор для измерения кровяного давления, русский

    Readings, английский

    Reaction product, английский