Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tank (цистерна)

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Бочка, русский
    1. Перекрытие в форме полуцилиндра с усеченным низом и заостренным верхом (килевидным).

    2. Разновидность кровли старинных деревянных зданий с закруглёнными скатами, сходящимися вверху под острым углом.

    3. Форма покрытия в виде двух округлых скатов, сходящихся вверху под конек.

    4. , в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.

    5. , русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491,96 л).

    6. , фигура пилотажа - полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

    7. Плавучее приспособление в виде большого полого резервуара, закреплённого цепью за дно, служащее для швартования к нему кораблей, находящихся на рейде.

    8. Декоративная форма двускатного покрытия. оба ее ската имеют плавные криволинейные очертания и сходятся кверху под заостренным углом. "крещатая бочка"

    9. Транспортная тара, имеющая корпус цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями.




    Tank, английский
    1. Réservoir

    2. Бак; резервуар

    3. Бак, резервуар, цистерна, чан

    4. Опытовый бассейн; цистерна

    5. A piece of deep water, natural as well as artificial. also, an iron cistern for containing fresh water—a great improvement on wooden casks for keeping water sweet.

    6. An enclosed cylinder-shaped tank used for hauling bulk quantities of liquid.

    7. Гидробак


    Tank, английский

    Tank, английский

    Tank, английский
      Built like a tank buff, strong, huge, big, tough. example he took off his shirt and people realised he was a tank, so they left him alone.


    Tank, английский

    Tank, русский
      Герой большинство способностей или вещей которого собраны на защиту, выносливость. бывают tanky-dps: второстепенный танк, герой у которого 2-3 вещи на защиту и остальные на атаку. pure-tank (mt, main tank)


    Tank -, английский
      Вместимость резервуара


    Tank - truck, английский

    Tank alay, турецкий

    Tank anchor, английский

    Tank band, английский

    Tank band stub, английский

    Tank barge, английский
    1. A river barge designed for the carriage of liquid bulk cargoes.

    2. Нефтеналивная баржа


    Tank body, английский
      See tanker,


    Tank bolugu, турецкий

    Tank bottoms pw, английский

    Tank car, английский
      A car comprising a horizontal, basically cylindrical container for the transport in bulk of liquids, compressed gases, granular or pelletised solids and like materials.


    Tank car (truck), английский

    Tank cleaning, английский
      Removal of all traces of a cargo from the tanks of a tanker normally by means of high pressure water jets.


    Tank cleaning facility, английский

    Test (нефти, английский

    Stock take, английский