Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moonlight gasoline

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Разг. бензин, украденный ночью из бака автомобиля




Gasoline, английский
  1. Бензин

  2. Бензин (обычно в виде цилиндра, шара или диска) из матированного стекла, что вызывает образование многочисленных крошечных пузырьков и соответственно увеличивает площадь соприкосновения газа с жидкостью (такой же эффект достигается, если конструкция устройства предусматривает прохождение газа через жидкость по длинной спирали). газопромыватели часто применяются при химическом анализе загрязняющих воздух веществ.

  3. Бензин. очищенный дистиллят нефти, обычно имеющий пределы кипения 30—220 °с; при добавлении соответствующих присадок используется как горючее для двигателей с искровым зажиганием. термин употребляется также в более широком значении и, обозначает другие нефтепродукты с такими же, пределами, "кипения, ..например природный бензин (газовый) (мос, 4). о значении бензина и продуктов его сгорания для загрязнения атмосферного воздуха см. также carbon monoxide; carburettor;. hydrocarbon; nitrogen oxides; smog; tetraethyllead—окись углерода; карбюратор; углеводород; окислы азота; смог; тетраэтилсвинец. 69 gc—гх gc— гх. сокращенное обозначение: газовая хроматография. см. chromatography— хроматография.

  4. A volatile, flammable liquid hydrocarbon refined from crude oils and used universally as a fuel for internalcombustion, spark-ignition engines.


Gasoline bar, английский

Gasoline direct injection, английский
    An fuel delivery system that injects gasoline under extremely high pressure directly into the engine combustion chamber. this technology generates more power with better fuel economy and lower emissions.


Gasoline engine, английский
    Газовый двигатель


Gasoline engine driven, английский
    С приводом от бензинового двигателя


Gasoline plant; extraction plant, английский

Gasoline pressure ga, английский

Gasoline pump austral bowser, английский

Gasoline stand, английский

Gasoline station; gas, английский

Gasoline station; gas- filling station; gas station, английский

Gasoline tank; gas tank, английский

Gasoline tractor (var, английский

Moonlight, английский

Moonlight flit(ting), английский
    Разг. тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за нее


Moonlighter, английский
    Тот, кто совершает преступные действия ночью moo – mou


Moonlighting, английский
  1. Совершение незаконных действий ночью

  2. Working for more than one company at the same time

  3. Working for more than one company at the same time to have a second job in addition to full-time employment


Poker face, английский
    Разг. бесстрастное, ничего не выражающее лицо


White hope, английский
    Разг. белый претендент на звание чемпиона по боксу, принадлежащее негру лицо, на которое возлагаются большие надежды