Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Executive clemency

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Смягчение меры наказания осужденному преступнику по распоряжению президента сша или губернатора штата




Clemency, английский

Clemency or executive clemency, испанский
    Act of grace or mercy by the president or governor to ease the consequences of a criminal act, accusation, or conviction. it may take the form of commutation or pardon


Executive, английский
  1. Диспетчер

  2. Руководитель (хозяйственный)


Executive (in a business or other o, английский

Executive address, английский
    Действительный адрес; исполнительный адрес


Executive agency, английский
    Орган исполнительной власти


Executive agreement, английский
    Международное соглашение, заключенное президентом и не требующее утверждения сената


Executive and legislative power, английский

Executive assistant, английский
    Помощник-референт


Executive bifocal, английский
    A one-piece bifocal that incorporates the total bottom portion of the lens for close vision with a visible dividing line across the entire lens. it is thicker and heavier than flat top styles and discouraged because of these drawbacks.


Executive board, английский
    Совет директоров


Executive body, английский

Executive branch, английский
  1. The commissioned and working officers of the ship, as

  2. Rn term for officers concerned with working and navigating a ship, as opposed to those of (for example) the engineering, medical, or supply branches. the usn equivalent is line officer.


Executive calendar, английский
    Перечень документов (проекты договоров, назначений на должности и т.п.), направляемых в сенат для утверждения президентом


Executive coaching, английский
  1. Executive coaching is a professional relationship between a coach and an executive, or an executive team. the goal is to assist executives with positive leadership development. it can be provided in one-on-one sessions or via the internet.

  2. Executive coaching is designed to help facilitate professional and personal development and improved performance. executive coaches work with their clients (usual leaders in at the senior vice president level to the c suite) towards specific professional goals such as improved interpersonal communication, conflict resolution skills, and assertiveness skills, and improved ability to manage the performance of their team and their organization. executive coaches also help their clients become more inspirational, learn to access their authentic power and influence, and increase their ability to think strategically.

  3. A specific strand of co-active coaching catering to leadership and management performance or development. this style of coaching can be applied to either an individual or a group.


Executive committee, английский
    Исполнительный комитет (в банке, международной финансовой организации)


Executive compensation, английский
  1. All forms of payment, including salaries, company shares and other indirect financial advantages, provided to ceos and other top management.

  2. Also called executive pay, compensation packages are specifically designed for executive-level employees that include items such as base salary, bonuses, perquisites and other personal benefits, stock options and other related compensation and benefit provisions.


Executive control, английский
    Управление выполнением


Executive control language, английский
    Язык управления вычислительным процессом; язык супервизора


Executive curl, английский
    A twist of braid above the uppermost stripe of an rn officer’s rank insignia. initially restricted to officers of the seaman (now executive) branch. since 1918, however, non-executive officers have also worn the curl, with their specialties identified by stripes of colored cloth (see specialist officers).


Преступник, русский
    Преступник, законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. ср. вор и грешник. , злодей


Губернатор, русский
  1. В россии – высший правительственный чи-новник в губернии

  2. Высшее административное выборное лицо в ряде федеративных государств (сша и др.)

  3. Назначенный центральной властью глава администрации в крупных территори-альных единицах.

  4. (лат. gubernator - правитель) - высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. как правило, г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но также может стоять и во главе город

  5. (от лат . gubernator - правитель), 1) в россии до 1917 высший правительственный чиновник в губернии. 2) в некоторых современных государствах (сша, великобритания, дания и др.) высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы.

  6. Здесь правитель эялета багдад.


Otter-dog, английский
    Собака для охоты на выдр


Greenman, английский
    Смотритель площадки для гольфа