Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drainage adit

Глоссарий нефтегазовых терминов
    An adit which is constructed such that it under-drains a volume of workings by gravity. synonyms: sough, watergate, water-level, waterloose.




Adit, английский
  1. An entrance or passage.

  2. A space in ancient ships, in the upper and broadest part, at which people entered. the adit of a military mine, is the aperture by which it is dug and charged: the name is also applied to an air-hole or drift.

  3. A horizontal or nearly horizontal underground passage coming to the surface at one end of a mine.

  4. Tunnel (gallery) driven from a surface portal to an underground

  5. A roadway, horizontal or gently inclined, which connects sub- surface mine workings to the ground surface. synonyms: day-level, day-drift, drift, level, ingaun e’e.

  6. Actual de-icing time (cdm) aezt – aczt


Adit collar, английский

Adit end, английский

Adit level, английский

Adit, gallery, английский

Aditio, английский

Aditivo, испанский

Aditivo (colour), испанский

Aditum nocendi perfido praestat fides, латинский
    Доверие,оказанное вероломному,дает ему возможность вредить


Aditum principis), латинский

Aditus, латинский

Aditus, английский
  1. An opening or entrance to a passage

  2. См. adit i.


Aditus, us, m, латинский

Drainage, английский
  1. Дренаж; слив

  2. The removal of liquid from the site of an operation or pus from an abscess by means of a tube or wick left in the body for a time

  3. Дренажная или канализационная система; сточные воды


Drainage, французский

Drainage, немецкий

Drainage -, английский
  1. Дренажный выпуск, водоотводное отверстие

  2. Дренажный лоток; дренажная канава

  3. Собиратель


Drainage a la surface, французский

Drainage and effluent system, английский

Drainage area, английский
    An area having a drainage channel beneath the surface.


Constructed, английский
    Построенный


Waterloose, английский
    Drainage adit.


Draw-point, английский
    A short tunnel driven from a main haulage roadway into the foot of a stope, from which ore can be mucked-out after blasting in a sub-level stoping operation.


Day-level, английский
    Adit.