Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voice authorisation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Голосовая авторизация




Authorisation, английский
    Санкция


Authorisation for construction services, английский
    Разрешение на осуществление строительных работ


Authorisation for expenditure, английский
    Разрешение на осуществление затрат


Authorisation for payment, английский
    Платежное поручение


Voice, английский
  1. The sound or sounds uttered through the mouth of living creatures, esp. of human beings in speaking, shouting, singing, etc.

  2. Голос; речевой (о самописце)

  3. The sound made when a person speaks or sings  to lose one’s voice not to be able to speak because of a throat infection  his voice has broken his voice has become deeper and adult, with the onset of puberty

  4. N 1 голос; 2 грм. залог | v выражать словами; озвучивать pitch, quality active ~ актив; действительный залог middle ~ медий; медиальный, средний залог (тж. middle) passive ~ пассив; страдательный залог tone of ~ голосовой тон

  5. Voice communications system operating with train control system


Voice, английский

Voice activated dialing, английский
    A feature that allows the user to dial a telephone number by speaking.


Voice activity detector, английский
    Детектор активности речи служит для установления факта наличия речевого сигнала


Voice activity ratio, английский

Voice actuated, английский
    Equipment activated in response to a voice. a voice-switched microphone is activated by a voice. in voice-switched video cameras are activated by voice to send a picture of the speaker.


Voice actuated control, английский
    Управление голосом


Voice box, английский
    The larynx, a hollow organ containing the vocal cords at the back of the throat, which produces sounds


Voice call, английский
  1. A skype call where only audio is used (without video).

  2. A telephone call where the human voice, rather than data or video, is transmitted (that is, an ordinary telephone call).


Voice channel, английский
    Речевой [телефонный] канал (связи)


Voice circuit, английский
    A circuit capable of carrying one telephone conversation or its equivalent; the standard subunit in which telecommunication is counted. the us analog equivalent is 4khz, the digital equivalent is 64 kbit/s.


Voice client, английский
    A client that supports voip.


Voice clip, английский
    A file, similar to a video clip, that contains a short audio segment that a user records to send to a contact. the clip appears in the contact’s conversation window and plays automatically.


Voice command, английский
    A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology.


Voice command mode, английский
    A speech mode that you can use to give commands to a program.


Voice comment, английский
    A recording that is attached to your document.


Авторизация, русский
  1. В банковском деле это подтверждение полномочий или авторства лица, предъявляющего электронный документ, карточку или самого себя. обычно разделяют а. электронных документов, а. магнитных или процессорных карточек, по некоторым атрибутам в цифровой форме и

  2. Предоставление доступа пользователю, программе или процессу. еще - предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных.


Voice validity check, английский
    Голосовая авторизация


Class vote, английский
    Голосование группами (по категориям акций на собрании