Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Erzählung



    Повествование, русский
      , в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.




    Erz, немецкий

    Erz, английский
      Extended reconnaissance zone


    Erzählen, немецкий

    Erzählend, немецкий

    Erzählende, немецкий

    Erzählung, geschichte, немецкий

    Erzählung, novelle, немецкий

    Erzbergite, английский

    Erzeugen, generieren, немецкий

    Erzeugnis, немецкий

    Erzeugung, generierung, немецкий

    Erzgebirge, английский

    Erziehung, немецкий

    Erzincan, английский

    Erzt, английский
      Estimated ready for de-icing time (cdm) est. time when a/c is expected to be ready for de-icing operations


    Erzurum, английский

    Erzwungene schwingungen, немецкий

    Рассказ, русский
    1. Рассказ , анекдот, книга, сказка , по рассказам

    2. , малая форма эпической прозы, соотносимая с повестью как более развернутой формой повествования. восходит к фольклорным жанрам (сказке, притче); как жанр обособился в письменной литературе; часто неотличим от новеллы, а с 18 в. - и очерка. иногда новеллу и очерк рассматривают как полярные разновидности рассказа.


    Повествование, русский
      , в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.