Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замкнутые гласные



    Gedeckte vokale, немецкий



    Гласно, русский
      Гласно , громко


    Гласность, русский
    1. Гласность , предавать гласности

    2. Политика открытого обсуждения политических и социальных проблем, проводившаяся в конце 1980-х гг. в ссср. была принята м.с. горбачевым и начала процесс демо-кратизации в ссср. гласность также разрешала критику прави-тельственных чиновников и позволял

    3. Восьсалун

    4. Публичное обсуждение актуальных проблем общественной жизни, способ проявления политических свобод.

    5. , открытость, доступность информации для общественного ознакомления, обсуждения, для контроля деятельности учреждений, организаций и должностных лиц.

    6. Доступность общественному обсуждению; известность. предать гласности


    Гласность правосудия, русский
      Демократический принцип судопроизводства, означающий, что разбирательство дел во всех судах открытое (ст. 123 конституции рф). принцип г.п. означает право граждан, достигших 16-летнего возраста, присутствовать на судебном заседании, а также право сми своб


    Гласность судопроизводства, русский
      , демократический принцип судебного процесса, заключающийся в открытом судебном разбирательстве всех дел, публичном провозглашении судебных приговоров и решений.


    Гласные, русский
    1. , в лингвистике - звуки речи, состоящие главным образом из голосового тона. при произнесении гласных положение языка, губ и мягкого неба таково, что воздух проходит через полость рта, не встречая препятствий, которые могут способствовать возникновению шума.

    2. , выборные члены земских собраний и городских дум в россии со 2-й пол. 19 в.


    Гласные заднего ряда, русский

    Гласные переднего ряда, русский

    Гласные среднего подъема, русский

    Гласные среднего ряда, русский

    Гласные фонемы, русский

    Гласный, русский
      Гласный , известный, открытый, официальный, явный


    Гласный (звук), русский

    Гласный звук (лингв.), русский

    Гласный-негласный, русский

    Замкнутая валюта, русский
      Используется в пределах одной страны, к таковым относится валюта большинства развивающихся стран.


    Замкнутая группа абонентов; замкнутая группа пользователей, русский

    Замкнутая звуковая система, русский
      Замкнутая звуковая система [об условиях проведения психоакустических экспериментов без притока внешних звуковых стимулов (например, в наушниках), ср. open—sound system]


    Замкнутая зона, русский

    Замкнутая корпоративная сеть, работающая по стандартам интернет, русский

    Замкнутая котловина, русский

    Замкнутая осесимметричная оболочка, русский
    1. Оболочка, состоящая из нескольких частей, каждая из которых является оболочкой вращения (оболочка вращения при угле поворота образующей вокруг оси на угол 2? радиан).

    2. Оболочка, состоящая из нескольких частей, каждая из которых является оболочкой вращения (оболочка вращения при угле поворота образующей вокруг оси на угол 271 радиан).


    Gedeckte vokale, немецкий

    Gedankenwelle, немецкий