Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gedeckte vokale



    Замкнутые гласные, русский



    Gedeckte reitbahn, gedeckte reithalle, немецкий

    Vokale der hinteren reihe,, немецкий

    Vokale der mittleren reihe,, немецкий

    Vokale der vorderen reihe,, немецкий

    Vokaleinschub, vokaleinschiebung, немецкий

    Vokalentfaltung, немецкий

    Vokalentfaltung, anaptyxis, немецкий

    Поэма, русский
    1. Поэма , книга

    2. (греч . poiema), 1) поэтический жанр большого объема, преимущественно лироэпический. в древности и средние века поэмой называют монументальный героический эпос (эпопею) - "илиаду", "одиссею", "песнь о роланде", что генетически указывает на эпическую природу жанра поэмы и объясняет ряд ее "наследственных" черт (историчность и героичность содержания, легендарность, патетичность). со времени романтизма специфически "поэмное" событие - само столкновение лирического и эпического начал как судьбы и позиции личности с внеличными (историческими, социальными или космическими) силами ("медный всадник" а. с. пушкина). в современной поэме эпическое требование "зримой" событийности согласуется с открыто выраженным лирическим пафосом; автор - участник или вдохновенный комментатор события (в. в. маяковский, а. т. твардовский). в 20 в. утверждается также бессюжетно-лирическая поэма ("поэма без героя" а. а. ахматовой). 2) в музыке - небольшая лирическая пьеса свободной структуры, крупное одночастное симфоническое произведение, обычно программное (симфоническая поэма), иногда хоровое или вокально-инструментальное сочинение.


    Замкнутые гласные, русский