Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допустимый сброс

Глоссарий по атомной энергетике
    Установленное для ядерной установки (например, атомной станции) значение активности радионуклидов, поступающих во внешнюю среду со сточными водами.


Permissible radioactive effluents, английский



Допустимая величина воздействия, русский
    Общий термин, определяющий регулируемый уровень воздействия, который не должен быть превышен (duffus j.h. et al., ed. iupac glossary).


Допустимая вязкость, русский

Допустимая для человеческого организма доза облучения, русский

Допустимая доза напр., облучения, русский

Допустимая нагрузка, русский
    Количество загрязняющих веществ, которое может принять водный объект без ущерба для состояния его экосистемы.


Допустимая нагрузка на буровую вышку, русский

Допустимая нагрузка по загрязн, русский

Допустимая нагрузка по току, русский

Допустимая нагрузка подшипников, русский

Допустимая нагрузка, несущая способность, русский

Допустимая невязка, русский

Допустимая осадка, русский

Допустимая ошибка, русский

Допустимая погрешность, русский

Допустимая скорость поступления среднесуточная см. acceptable daily intake, русский

Допустимая спецификация, русский

Допустимая статическая нагрузка, русский

Допустимая удельная нагрузка на площадь грохочения, русский

Допустимое значение, русский

Допустимое значение воздействующего фактора, русский
    Значение воздействующего фактора, которому соответствуют характеристики, указанные изготовителем. при испытаниях этот фактор может отклоняться от допустимого.


Допустимое искажение, русский

Радионуклид, русский
  1. (радиоактивный нуклид) , нуклид, ядро которого способно к радиоактивному распаду.

  2. Общее название любых радиоактивных атомов; некоторые р. используются для радиоизотопной


Активное устройство, русский
    Устройство (система), функционирование которого зависит от нормальной работы другого устройства (системы), например, управляющего устройства, энергоисточника.


Гарантии магатэ, русский
    Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на международное агентство по атомной энергии (магатэ) в соответствии с уставом агентства, договором о нераспространении ядерного оружия и договором о запрещении ядерного оружия в латинской америке.