Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Активационное опробование

Глоссарий терминов по теме ядерная геофизическая разведка и ядернофизический анализ
    Echantillonnage par activation ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик у-излучения, сопровождающего поглощение нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристического излучения, возбуждаемого в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик ионизирующих излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующего излучения примечание. в зависимости от видов излучения различают термины: «нейтронное активационное опробование», «гамма-активационное опробование» и т. д. в. ядерногеофизическая съемка


Aktivierungs-probenahme, немецкий

Activation sampling, английский



Активационная (передаточная) функция, русский
    Функция линейного или нелинейного преобразования состояния нейрона. эта функция преобразует сумму взвешенных входов нейрона в его выход.


Активационная реакция, русский

Активационная съемка, русский
    Level par activation


Активационная функция / функция активации, русский
    Это функция, определяющая выходной сигнал на основе трансформации входного сигнала: выход = функция активации (вход).


Активационный анализ, русский
  1. (радиоактивационный анализ) , метод качественного и количественного элементного анализа вещества, основанный на исследовании радиоактивного излучения нуклидов, образовавшихся под воздействием потока нейтронов, протонов, г-квантов и др.

  2. Analyse par activation


Активационный каротаж, русский
    Diagraphie par activation радиоактивный каротаж, основанный на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов примечания: 1. в зависимости от энергии регистрируемых нейтронов различают: нейтрон-нейтронный каротаж с измерением потока тепловых, надтепловых или быстрых нейтронов. 2. при облучении потоком нейтронов пород, содержащих уран и торий, наряду с рассеянными могут регистрироваться и возникающие при этом нейтроны деления как мгновенные, так и запаздывающие радиоактивный каротаж, основанный на измерении характеристик характеристического излучения, возбужденного в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения радиоактивный каротаж, основанный на измерении излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующих излучений примечание. в зависимости от вида (источника) ионизирующих излучений различают термины «нейтронный активационный каротаж», «гамма-активационный каротаж» б. ядерногеофизическое опробование


Активационный процесс, русский

Опробование, русский

Опробование двигателей, русский

Опробование лома и отходов, русский
    Комплекс операций по отбору и подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов цветных металлов и сплавов;


Опробование пластов, русский
    Комплекс работ и мероприятий в скважине по вскрытию пласта и вызову притока с целью определения характера насыщения, давления и температуры, производительности, отбора проб и т.п. процесс о.п. условно может быть разделен на три стадии: а) выбор объектов опробования и подготовка скважины к испытанию; б) испытание пласта; в) исследование пласта. при наличии нескольких объектов опробования все стадии повторяются.


Опробование полезных ископаемых, русский
    , включает обработку и исследования проб из разведочных выработок или отбитых рудных масс для определения вещественного состава, качества, технологических или физико-технических свойств полезного ископаемого. иногда проводится геофизическими методами (без отбора проб).


Опробованный, русский

Activation, английский
  1. Приведение в ^ действие; ввод (системы) в строй

  2. N когн. активация12 (тж. activization)

  3. In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. activation is represented by a thin rectangle.

  4. The act when, an assigned user successfully receives the access rights of a privileged role.

  5. The chain of events that results in the creation of a com object and returning a valid pointer to an interface on that object.

  6. The process of assigning an identity on microsoft online services to a user account that has been migrated from a local active directory.

  7. The process of starting a service program in response to a service broker message.

  8. The process of validating software with the manufacturer. activation confirms the genuine status of a product and that the product key has not been compromised. it establishes a relationship between the software’s product key and a particular installation of that software on a device.

  9. The process by which neutrons bombard stable atoms to make them radioactive.

  10. Process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.

  11. Процесс, при котором нейтроны бомбардируют стабильные атомы и делают их радиоактивными.

  12. In radiographic testing, process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.


Характеристик, русский

Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Примечание, русский
    Примечание , замечание


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Aktivierungs-probenahme, немецкий

Aktivierungs-aufnahme, немецкий