Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фигурные скобки



    Geschweifte klammern, немецкий



    Скобка, русский

    Скобка;, русский

    Скобки, русский
    1. , парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. в математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. бывают круглые ( ), квадратные [ ], фигурные { }, ломаные < >.

    2. Парный знак препинания для выделения в тексте части предложения или предложений, содержащих замечание и пояснение. скобки бывают круглыми (...), угловыми, или ломаными <...>, косыми /.../, квадратными, или прямыми [...], и фигурными {-.}


    Скобки металлические, русский
      1) (син. мишеля скобки) приспособления для сшивания кожи в виде металлических


    Фигурная резка, русский
      Фигурная резка (кислородная резка с перемещением резака по криволинейному контуру)


    Фигурное кольцо (прокладка под фланцы с канавками разного диаметра), русский

    Фигурные стихи, русский
      , стихи, в которых графический рисунок строк или выделенных в строках букв складывается в изображение какой-либо фигуры или предмета (монограмма, ромб и др.). известны с 3 в. до н. э.; в русской поэзии - у симеона полоцкого, в. я. брюсова, а. а. вознесенского ("изотопы").


    Фигурный постер, русский
      Рекламный щит фигурной формы с отгибающейся ножкой.


    Geschweifte klammern, немецкий

    Geschwätz, gerede, geplauder, немецкий