Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Облицовочный материал

Глоссарий в области цветной металлургии
    Композиционный металл, содержащий два или более слоев, соединенных вместе путем прокатки, сварки, литья, химическим или гальваническим покрытием.


Clad material, английский



Материал, русский
    Материал, материя. , вещество, вещь


Материал (в штампе), русский
    Мат.


Материал баллона, русский

Материал барабанной камеры, русский

Материал болтового крепления фланца, русский

Материал буйка, русский

Материал внутреннего покрытия / футеровки, русский

Материал внутренней оснастки, русский

Материал впуска, русский

Материал вставного седла (клапана), русский

Материал гайки, русский

Материал головки, русский

Материал держателя диафрагмы, русский

Материал диафрагмы, русский

Материал диафрагмы электрода, русский

Материал диска, русский

Материал для засыпки, русский

Материал для наведения мостов, русский

Материал для сшивки;, русский

Материал дорожного покрытия, русский

Материал заглушки (пробки), русский

Композиционный, русский

Содержащий, русский

Плакировка, русский
    (1) слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва. (2) относительно толстый слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, нанесенного плакированием с целью улучшения коррозионной стойкости или других свойств. см. также coating — покрытие, surfacing — обработку поверхности и hardfacing — наварку твердым сплавом.


Вращающееся поле, русский
    Магнитное поле, которое (а) окружает немагнитный проводник электричества, (в) полностью содержится в пределах магнитного проводника электричества или (с) существует внутри и окружает магнитный проводник. обычно применимо к магнитному полю в пределах любого магнитного проводника, возникающему из-за пропускаемого электрического тока через проводник. сравните с bipolar field — биполярным полем.