Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холодная проверка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Визуальный (обычно заключительный) осмотр при комнатной температуре поковки на предмет видимых дефектов, зазоров, размера, веса и шероховатости. термин может также использоваться, чтобы описать некоторые неразрушающие методы контроля типа магнитной дефектоскопии, проникающих красителей и акустического контроля.


Cold inspection, английский



Проверка, русский
  1. Проверка , испытание

  2. Обследование с целью надзора, контроля.


Проверка, русский

Проверка адреса, русский

Проверка билетов., русский

Проверка биографических данных, русский

Проверка в двух шлейфах, русский

Проверка в одном шлейфе, русский

Проверка влагостойкости изоляции, русский
    Проверка влагостойкости изоляции (метод испытания сварочных генераторов и трансформаторов)


Проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы), русский

Проверка гипотез статистических, русский
    Заключается в проверке предположений:


Проверка груза на борту, русский

Проверка данных канала, русский

Проверка декларации на товары, русский
    Действие, совершаемое таможенной службой, для того чтобы убедиться в том, что декларация на товары правильно заполнена и требуемые подтверждающие документы соответствуют установленным условиям


Проверка депозита, русский

Проверка деталей (аудит), русский

Проверка документов, русский

Проверка домашнего задания, русский

Проверка достоверности, русский
    Процесс установления достоверности метода.


Проверка закона тяготения, русский

Проверка и контр-проверка, русский

Проверка изоляции, русский

Визуальный, русский
  1. Имеющий отношение к органам зрения.

  2. (от лат . visualis - зрительный), видимый. визуальные наблюдения - производимые невооруженным глазом или с помощью оптического прибора (напр., телескопа).

  3. (от лат. visualis зрительный) – видимый, наблюдаемый простым глазом; память и фантазия являются визуальными, если они воспроизводят по преимуществу то, что доступно зрению.


Заключительный, русский
    Заключительный , последний


Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Шероховатости, русский

Использоваться, русский

Температур, русский

Холодное изостатическое прессование, русский
    Формообразующая методика, при которой высокое гидростатическое давление прикладывается к порошку (металлическому или керамическому) при температуре окружающей среды. вода или масло используются как среда, передающая давление.


Холодная высадка, русский
    Обработка металла при комнатной температуре так, что площадь поперечного сечения части или всего стержня увеличивается.