Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Концентрационная поляризация

Глоссарий в области цветной металлургии
    Та часть поляризации, которая обусловлена изменениями концентрации при прохождении тока через электролит.


Concentration polarization, английский



Концентрационные элементы (концентрационные цепи), русский
    Вид гальванических элементов, электродвижущая сила которых обусловлена различной концентрацией электролита в полуэлементах; применяются в научных исследованиях, например, для определения растворимости ма-лорастворимых веществ.


Концентрационный лагерь, русский
  1. Место массового заключения гражданского населения либо военнопленных. обычно во внесудебном порядке. в отличие от обычных мест лишения свободы к.л. создаются тоталитарными режимами в ходе террора либо колониальными режимами в период военных действий. заключение в к.л. не носит обычно характера уголовного наказания и не имеет целью перевоспитание заключенных. первые к.л. были организованы испанцами в 1895 г. в начале антиколониального восстания на кубе, англичанами - в ходе англо-бурской войны 1899-1902 гг. в целях изоляции местного населения от вооруженных отрядов противника и содержания пленных. в россии к.л. были созданы по постановлению снк рсфср "о красном терроре" (сентябрь 1918 г.); в последующем назывались лагерями особого назначения и получили распространение в период массовых репрессий (см. гулаг). целями содержания в к.л. могут быть также массовое уничтожение политических противников и геноцид иностранного населения (например, в гитлеровской германии).

  2. , лагерь для принудительной изоляции реальных или предполагаемых противников государства, политического режима и т. п. в отличие от тюрем, обычных лагерей для военнопленных и беженцев, концентрационные лагеря создавались по особым декретам во время войны, обострения политической борьбы. первые концентрационные лагеря были организованы испанцами в 1895 в начале освободительного восстания на кубе, англичанами - в ходе англо-бурской войны 1899-1902. в россии концентрационные лагеря были созданы по постановлению снк рсфср "о красном терроре" (сентябрь 1918); в последующем назывались лагерями особого назначения и получили распространение в период массовых репрессий в условиях тоталитарного режима (см. гулаг). в фашистской германии концентрационные лагеря - инструмент массового государственного террора и геноцида, которые были распространены и в оккупированных фашистской германией странах. в бухенвальде, заксенхаузене, освенциме, майданеке, треблинке и др. концентрационными лагерями было уничтожено св. 11 млн. граждан ссср, польши, франции, бельгии, нидерландов, чехословакии, югославии, румынии, венгрии и других стран.

  3. Место массового заключения гражданского населения либо военнопленных, обычно во внесудебном порядке. заключение в концентрационный лагерь не носит характера уголовного наказания и не имеет целью перевоспитание заключенных. целями содержания в концентрационном лагере могут быть также массовое уничтожение политических противников и геноцид иностранного населения.


Концентрационный тест, русский

Поляризации, русский

Поляризационная фигура, русский
    Оптический феномен, наблюдаемый при офтальмоскопии в поляризованном свете: два


Поляризационная эмиссия, русский

Поляризационно, русский

Поляризационные приборы, русский
    , оптические приборы для получения, обнаружения и анализа поляризованного света, а также приборы, в которых поляризацией света пользуются для различных измерений и исследований (фотометрические, пирометрические и кристаллооптические измерения, исследование напряжений в прозрачных телах, вращения плоскости поляризации и т. п.).


Поляризационные призмы, русский
    , оптические устройства для получения линейно поляризованного света (см. поляризация света). состоят из двух или более трехгранных призм из одноосных двоякопреломляющих кристаллов (см. двойное лучепреломление) с различной ориентацией оптических осей.


Поляризационный гироскоп, русский

Поляризационный микроскоп, русский

Поляризационный фильтр, русский

Поляризация, русский
  1. Фильтрование света таким образом, что пропускаются только волны определенной направленности. поляризация - основа работы жкд мониторов. многие измерительные приборы также включают поляризационные фильтры для подавления бликов от блестящих поверхностей.

  2. Обычно понимается расширительно – как сообщение, приобретение, появление некоей полярности, противоположности.

  3. , в электрохимии - отклонение электродного потенциала от равновесного значения при прохождении электрического тока. причина как нежелательных процессов (повышение расхода энергии при электролизе, уменьшение напряжения, получаемого от гальванических элементов), так и благоприятных явлений (напр., торможение коррозии металлов).

  4. (1) изменение потенциала электрода в незамкнутой цепи как результат протекания тока (2) изменение потенциала электрода во время электролиза таким образом, что потенциал анода становится более благородным и таким образом катод более активным, чем соответственные обратимые потенциалы. часто сопровождается образованием пленки на электродной поверхности.


Поляризация, русский

Поляризация в физиологии, русский
    1) возникновение разности потенциалов между различными частями биологических


Поляризация волн, русский
    , нарушение симметрии в распределении ориентации возмущений (смещений и скоростей в механической волне и электрических и магнитных полей в электромагнитной волне) в поперечной волне относительно направления ее распространения.


Поляризация групповая, русский
  1. Социально-психологический феномен, возникающий как результат групповой дискуссии, в ходе коей разнородные мнения и позиции участников не сглаживаются, а оформляются в две полярно противоположные позиции, исключающие компромиссы. под поляризацией групповой

  2. Социально-психологический феномен, возникающий как результат групповой дискуссии, в ходе коей разнородные мнения и позиции участников не сглаживаются, а оформляются в две полярно противоположные позиции, исключающие компромиссы. под поляризацией групповой понимается также усиление в результате дискуссии экстремальности групповых решений (-> принятие решений групповое) или суждений по сравнению с усредненными. величина поляризации тем больше, чем более смещены первоначальные предпочтения членов группы от средних значений. частный случай поляризации групповой – сдвиг к риску.


Поляризация диэлектрика, русский
    Явление смещения в электрическом поле его положительных и отрицательных зарядов относительно друг друга.


Поляризация диэлектриков, русский
    , 1) смещение электрических зарядов в диэлектрике под действием приложенного электрического поля. может осуществляться благодаря сдвигу ионов относительно друг друга, деформации электронных оболочек отдельных атомов, молекул, ионов либо ориентации электрических диполей, существовавших в диэлектрике и в отсутствие электрического поля. 2) электрический дипольный момент единицы объема диэлектрика.


Поляризация света, русский
  1. , упорядоченность в ориентации векторов напряженностей электрических e и магнитных h полей световой волны в плоскости, перпендикулярной световому лучу. различают линейную поляризацию света, когда e сохраняет постоянное направление (плоскостью поляризации называют плоскость, в которой лежат e и световой луч), эллиптическую поляризацию света, при которой конец e описывает эллипс в плоскости, перпендикулярной лучу, и круговую поляризацию света (конец e описывает окружность).

  2. Физическая характеристика оптического излучения, описывающая неэквивалентность различных направлении в плоскости перпендикулярной световому лучу


Концентрации, русский

Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Одновременный нагрев, русский
    Дополнительный нагрев структуры в процессе сварки или операции резки.


Концентрация электро-лита, русский
    Раствор электролита, электродвижущая сила которого вызвана разностью концентрации неко-торых компонентов в электролите.