Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Концентрационный лагерь

Юридический глоссарий
  1. Место массового заключения гражданского населения либо военнопленных. обычно во внесудебном порядке. в отличие от обычных мест лишения свободы к.л. создаются тоталитарными режимами в ходе террора либо колониальными режимами в период военных действий. заключение в к.л. не носит обычно характера уголовного наказания и не имеет целью перевоспитание заключенных. первые к.л. были организованы испанцами в 1895 г. в начале антиколониального восстания на кубе, англичанами - в ходе англо-бурской войны 1899-1902 гг. в целях изоляции местного населения от вооруженных отрядов противника и содержания пленных. в россии к.л. были созданы по постановлению снк рсфср "о красном терроре" (сентябрь 1918 г.); в последующем назывались лагерями особого назначения и получили распространение в период массовых репрессий (см. гулаг). целями содержания в к.л. могут быть также массовое уничтожение политических противников и геноцид иностранного населения (например, в гитлеровской германии).

  2. , лагерь для принудительной изоляции реальных или предполагаемых противников государства, политического режима и т. п. в отличие от тюрем, обычных лагерей для военнопленных и беженцев, концентрационные лагеря создавались по особым декретам во время войны, обострения политической борьбы. первые концентрационные лагеря были организованы испанцами в 1895 в начале освободительного восстания на кубе, англичанами - в ходе англо-бурской войны 1899-1902. в россии концентрационные лагеря были созданы по постановлению снк рсфср "о красном терроре" (сентябрь 1918); в последующем назывались лагерями особого назначения и получили распространение в период массовых репрессий в условиях тоталитарного режима (см. гулаг). в фашистской германии концентрационные лагеря - инструмент массового государственного террора и геноцида, которые были распространены и в оккупированных фашистской германией странах. в бухенвальде, заксенхаузене, освенциме, майданеке, треблинке и др. концентрационными лагерями было уничтожено св. 11 млн. граждан ссср, польши, франции, бельгии, нидерландов, чехословакии, югославии, румынии, венгрии и других стран.

  3. Место массового заключения гражданского населения либо военнопленных, обычно во внесудебном порядке. заключение в концентрационный лагерь не носит характера уголовного наказания и не имеет целью перевоспитание заключенных. целями содержания в концентрационном лагере могут быть также массовое уничтожение политических противников и геноцид иностранного населения.




Концентрационная поляризация, русский
    Та часть поляризации, которая обусловлена изменениями концентрации при прохождении тока через электролит.


Концентрационные элементы (концентрационные цепи), русский
    Вид гальванических элементов, электродвижущая сила которых обусловлена различной концентрацией электролита в полуэлементах; применяются в научных исследованиях, например, для определения растворимости ма-лорастворимых веществ.


Концентрационный тест, русский

Лагерквист, русский
    (lagerkvist) пер фабиан (1891-1974) , шведский писатель. стихи, рассказы, автобиографическая повесть "в жизни гость" (1925), антифашистская аллегорическая повесть "палач" (1933), роман "карлик" (1944), философские романы "варавва" (1950), "сивилла" (1956), повесть "мариамна" (1967), трилогия о пилигриме (1960-64), экспрессионистические драмы. нобелевская премия (1951).


Лагерлеф, русский
    (lagerlof) сельма (1858-1940) , шведская писательница. неоромантический роман "сага о йесте берлинге" (1891), роман о крестьянах "иерусалим" (т. 1-2, 1901-02), книга для детей "чудесное путешествие нильса хольгерссона по швеции" (т. 1-2, 1906-07), историческая трилогия о дворянской семье левеншельд (1925-28), новеллы. нобелевская премия (1909).


Лагерный, русский

Лагерь, русский
    Лагерь, стан, становище, табор. , общество, часть , стать лагерем


Лагерь для автотуристов, русский

Заключение, русский
  1. Заключение , вывод, конец, мнение , сделать заключение

  2. Заключение , приговор , место заключения


Назначения, русский

Распространение, русский

Уничтожение, русский
    Согласно а. фрейд – механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Концессия участка лесного фонда, русский
    Один из видов лесо-пользования в рф. согласно ст. 37 лк по договору к.у.л.ф. одна сторона обязуется предоставить другой стороне на срок от 1 года до 9 лет право безвозмездного пользования на определенных условиях лесными ресурсами на соответствующем участке лесного фонда. в пользование предоставляются, как правило. неосвоенные участки, без сложившейся инфраструктуры и требующие значительных средств для вовлечения их в эксплуатацию. к.у.л.ф. регулируется лк и инымифз.


Конфликта теории, русский
    В криминологии теории, объясняющие преступность наличием в обществе обо-.собленных групп со сталкивающимися интересами и ценностями. к.т. возникли на основе положений, разработанных г. зиммелем (1858-1918), который считал. что конфликт является универсальной формой взаимодействия групп в обществе. когда сталкиваются интересы и цели различных групп, возникает конфликт. чтобы сохранить свое место и положение в постоянно меняющемся мире, группы всегда должны быть готовы к самозащите. само понятие "группа" при этом употребляется в двух смыслах. во-первых, это различные общественные группировки: семья, население небольшого района города, город в целом. национальная группа.группа лиц с одинаковым доходом, общество в целом. во-вторых, это те или иные группы преступников. несовершеннолетних правонарушителей илиделинквентов (см.де-линквентность). исследования супругов шел и элеоноры глюк показали, что почти все делинквенты (правонарушители) предпочитают находиться вместе с другими делинквентами. именно в "группе" сторонники этой теории ищут ответ на все вопросы относительно причин преступности, ее предупреждения и даже карательной политики.