Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разупорядочивание

Глоссарий в области цветной металлургии
    Формирование кристаллической решетки твердого раствора, при котором атомы растворителя и растворенного вещества занимают произвольное положение.


Disordering, английский



Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Дисперсноупрочненный материал, русский
    Металлический материал, который содержит мелкие дисперсные неметаллические фазы, типа а12о3, mgo, sio2c, cdo, tho2, y2o2, zro2 отдельно или в комбинации, чтобы увеличить жаропрочность металлической матрицы. примеры включают дисперсно-упрочненную медь (аl2о3), используемую для сварочных электродов, серебро (cdo), используемое для электрических контактов и хромоникелевые (y2o2) суперсплавы, используемые для деталей газовых турбин.


Беспорядочная структура, русский
    Кристаллическая структура твердого раствора, в котором атомы различных элементов беспорядочно распределены относительно свободных мест кристаллической решетки.