Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисперсноупрочненный материал

Глоссарий в области цветной металлургии
    Металлический материал, который содержит мелкие дисперсные неметаллические фазы, типа а12о3, mgo, sio2c, cdo, tho2, y2o2, zro2 отдельно или в комбинации, чтобы увеличить жаропрочность металлической матрицы. примеры включают дисперсно-упрочненную медь (аl2о3), используемую для сварочных электродов, серебро (cdo), используемое для электрических контактов и хромоникелевые (y2o2) суперсплавы, используемые для деталей газовых турбин.


Dispersion strengthened material, английский



Материал, русский
    Материал, материя. , вещество, вещь


Материал (в штампе), русский
    Мат.


Материал баллона, русский

Материал барабанной камеры, русский

Материал болтового крепления фланца, русский

Материал буйка, русский

Материал внутреннего покрытия / футеровки, русский

Материал внутренней оснастки, русский

Материал впуска, русский

Материал вставного седла (клапана), русский

Материал гайки, русский

Материал головки, русский

Материал держателя диафрагмы, русский

Материал диафрагмы, русский

Материал диафрагмы электрода, русский

Материал диска, русский

Материал для засыпки, русский

Материал для наведения мостов, русский

Материал для сшивки;, русский

Материал дорожного покрытия, русский

Металлический, русский

Жаропрочность, русский
  1. , способность конструкционных материалов (главным образом, металлических) выдерживать без существенных деформаций механические нагрузки при высоких температурах. определяется комплексом свойств: сопротивлением ползучести, длительной прочностью и жаростойкостью.

  2. Свойство конструкционного материала сохранять высокую сопротивляемость деформированию (выдерживать большие механические нагрузки) при значительном повышении температуры. такие материалы необходимы для изготовления лопаток турбин реак-тивных двигателей, клапанов двигателей внутреннего сгорания и т.д. жаропрочностью до 500–650 °с обладают стали, легированные нике-лем, кобальтом, титаном, хромом, молибденом, а сплавы никеля и ко-бальта с хромом (нихром, инконель, нимоник, виталлиум) сохраняют жаропрочность до 900 °с. высокой жаропрочностью обладают керме-ты, жаропрочный бетон, неорганические полимерные материалы на основе кремния.

  3. Способность материала сохранять необходимую длительную прочность при высоких температурах.


Дисперсоид, русский
    Тонкие отдельные частицы относительно нерастворимых компонентов, находящиеся в микроструктуре некоторых металлических сплавов.


Разупорядочивание, русский
    Формирование кристаллической решетки твердого раствора, при котором атомы растворителя и растворенного вещества занимают произвольное положение.