Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пламенная поверхностная закалка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.


Flame hardening, английский
    A method of hardening where the surface layer is heated by a high temperature torch and then quenched.




Поверхности, русский

Интенсивное, русский

Температуры, русский

Превращения, русский

Немедленно, русский
    Немедленно, немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), деш


Температур, русский

Газопламенное напыление, русский
    Термическое напыление, при котором материал покрытия в расплавленном виде содержится в топливокислородном пламени. сжатый газ может или не может использоваться для распыления материала покрытия и распределения его на поверхности. распыляемый материал первоначально находится в виде провода или порошка. термин «газопламенное напыление» обычно используется для описания процесса напыления при горении газа в отличие от plasma spraying — плазменного напыления.


Пламенная очистка, русский
    Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени.