Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газопламенное напыление

Глоссарий в области цветной металлургии
    Термическое напыление, при котором материал покрытия в расплавленном виде содержится в топливокислородном пламени. сжатый газ может или не может использоваться для распыления материала покрытия и распределения его на поверхности. распыляемый материал первоначально находится в виде провода или порошка. термин «газопламенное напыление» обычно используется для описания процесса напыления при горении газа в отличие от plasma spraying — плазменного напыления.


Flame spraying, английский



Газопламенная (кислородная) резка, русский

Газопламенная машина для вырезания образцов, русский
    Газопламенная машина для вырезания образцов


Газопламенная металлизация распылением стержней, русский
    Газопламенная металлизация распылением стержней


Газопламенная обработка, русский
  1. , совокупность технологических процессов обработки материалов (преимущественно металлов) газовым пламенем (сварка, пайка, резка, нанесение покрытий, термообработка и т. п.).

  2. Газопламенная обработка (технологические процессы обработки металлов пламенем горючих газов с помощью сварочных горелок)


Газопламенная правка, русский
    Газопламенная правка


Газопламенное взрывное напыление, русский
    Процесс теплового напыления, при котором управляемый взрыв смеси горючего газа, кислорода и измельченного материала покрытия его расплавляет и направляет на заготовку.


Газопламенное напыление расплавленного металла, русский
    Процесс теплового напыления, при котором распыляемый металлический материал находится в расплавленном состоянии.


Напыление, русский
  1. , нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность изделий или полуфабрикатов в защитных или декоративных целях. методы напыления: газопламенный, электродуговой, порошковый, жидкостный, плазменный, лазерный и др.

  2. Нанесение защитных


Напыления, русский

Напыленное, русский

Напыленных пленок, русский

Использоваться, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Поверхности, русский

Первоначально, русский

Пламенное выпрямление, русский
    Исправление искажения в металлических конструкциях локализованным нагревом газовым пламенем.


Пламенная поверхностная закалка, русский
    Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.