Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Джомини-тест

Глоссарий в области цветной металлургии
    См. end-quench hardenability test — метод торцевой закалки для определения прокаливаемости.


Jominy test, английский



Hardenability, английский
    In a ferrous alloy, the property that determines the depth and distribution of hardness induced by quenching.


Клиновидная отливка, русский
    Стандартный вид отливки для исследования стали и других сплавов с высокой усадкой, состоящей из стержня квадратного сечения, который имеет сходство с килем лодки, присоединенного к основанию большой прибыли. кильблоки, которые имеют только один стержень, часто называются y-блоками; кильблоки, имеющие два стержня — двойными кильблоками. испытательные образцы вытачиваются из стержней квадратного профиля, а прибыль отбрасывается.


Уплотнение утряской, русский
    Уплотнение песка в форме путем встряхивания песка, модели и опоки на столе. машины использующие этот принцип — вибраторы. процесс также называется трамбовкой.