Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клиновидная отливка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Стандартный вид отливки для исследования стали и других сплавов с высокой усадкой, состоящей из стержня квадратного сечения, который имеет сходство с килем лодки, присоединенного к основанию большой прибыли. кильблоки, которые имеют только один стержень, часто называются y-блоками; кильблоки, имеющие два стержня — двойными кильблоками. испытательные образцы вытачиваются из стержней квадратного профиля, а прибыль отбрасывается.


Keel block, английский



Клиновидная кость, русский

Клиновидная кость в нижней челюсти, русский

Клиновидно, русский
  1. Небная вырезка (incisura sphenopalatina, pna, bna; incisura pterygopalatina, jna) - полукруглая выемка

  2. Небного отверстия

  3. Небное отверстие (foramen sphenopalatinum, pna, bna; foramen pterygopalatinum, jna) - отверстие,

  4. Решетчатое углубление (recessus sphenoethmoidalis, pna, bna; recessus sphenoethmoideus, jna; син.

  5. Решетчатый карман) - углубление между верхней носовой раковиной и передней стенкой тела

  6. Теменной синус (sinus sphenoparietalis, pna, bna, jna; син. синус малого крыла) - парный синус


Клиновидно-затылочная кость, русский

Клиновидно-решетчатое углубление, русский

Клиновидно-челюстная связка, русский

Клиновидное согласное нап, русский

Клиновидное согласное напластование, русский

Клиновидные формы корпуса, русский

Отливка, русский
  1. , заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д.

  2. (1) металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки. (2) заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную заготовку.


Отливка на центрифуге, русский
    Метод литья, при котором полости изложницы располагаются симметрично относительно вертикального осевого общего литника. изложница вращается вокруг этой оси во время заливки и затвердевания.


Отливка постоянных коронок/мостов, русский

Стандартный, русский
  1. -ая, -ое коланнога

  2. Номинальная температурно-


Исследования, русский

Сквозное проплавление, русский
    Методика сварки, при которой концентрированный тепловой источник, типа плазменной дуги, проникает полностью через деталь, создавая отверстия на переднем крае расплавленного свариваемого металла. по мере продвижения источника тепла расплавленный металл заполняет объем позади источника, формируя валик сварного шва.


Джомини-тест, русский
    См. end-quench hardenability test — метод торцевой закалки для определения прокаливаемости.