Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Боковое выдавливание

Глоссарий в области цветной металлургии
    Операция, в которой заготовка выдавливается через боковое отверстие в стенке контейнера.


Lateral extrusion, английский



Боков, русский
    Латеральными краями прямых мышц живота


Боковая, русский
    Боковая , отправляться на боковую


Боковая артерия грудная, русский

Боковая борозда, русский

Боковая ветвь, русский

Боковая ветвь сосуда, русский

Боковая ветка, русский
  1. Прирост, развивающийся под углом к основной оси растения; в зависимости от их расположения различают боковые ветки первого, второго и т. д. порядков.

  2. Прирост, развивающийся под углом к основной оси растения; в зависимости от их расположения различают боковые ветки первого, второго и т. д. порядков


Боковая водная преграда, русский
    Преграда обозначенная красными колышками


Боковая волна, русский
    Боковая волна [результат взаимодействия акустической энергии с морским дном]


Боковая дисторсия ,, русский

Боковая задвижка, русский

Боковая или задняя шкаторина (паруса);, русский

Боковая крышка, русский

Боковая линия, русский
    , органы чувств, расположенные на боках тела и голове у круглоротых, рыб, личинок и некоторых взрослых земноводных. воспринимают направление и скорость движения воды, служат для ориентации.


Боковая марка, русский

Боковая панель, русский
    Вертикальная наружная часть шкафа, чаще всего выполненная из дсп или заменяемых его материалов.


Боковая пластина левая / правая, русский

Боковая пластинка, русский

Боковая плеть, русский

Боковая поверхность, русский

Боковая порода, русский

Реечный (пакетный) мартенсит, русский
    Мартенсит, частично сформированный в сталях, содержащих менее, чем 1,0 % с и как единственная форма в сталях, содержащих менее, чем 0,5 % с, представляет параллельные ряды пакетных образований в форме планок толщиной 0,1–0,3 м.


Лазерная поверхностная обработка, русский
    Использование лазеров с непрерывными мощностями от 0,5 до 10 kw для модифицирования структуры поверхности и улучшения ее свойств без неблагоприятного воздействия на объемные свойства. поверхностное изменение может иметь три формы. первая — упрочнение за счет превращений, при котором поверхность нагревается так, чтобы происходили термическая диффузия и превращения в твердом состоянии. вторая — поверхностное оплавление, которое приводит к изменению структуры благодаря высокоскоростной закалке от температур плавления. третья форма — поверхностное лазерное легирование, при котором легирующие элементы добавляются в оплавленную зону для изменения состава поверхности. оригинальные структуры, созданные с помощью лазерного оплавления и лазерного легирования могут проявлять улучшенные электрохимические и трибологические свойства.