Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нержавеющий прокат

Глоссарий в области цветной металлургии
    Сортовые изделия из нержавеющей стали широкого применения. среди продуктов металлургических предприятий в категории нержавеющего проката представлены трубы сварные и профильные, профлист, стальная полоса, арматура, уголок, проволока, сетка.




Нержавеющая, русский

Нержавеющая сталь, русский
  1. , легированная сталь, устойчивая к коррозии на воздухе, в воде, а также в некоторых агрессивных средах. наиболее распространены хромоникелевая и хромистая нержавеющая сталь, часто с добавкой mn, ti и других элементов.

  2. Все марки стали по en 1993-1-4.

  3. Стальной прокат, предназначенный для производства многочисленных изделий бытового и промышленного назначения — емкости для пищевых продуктов и технических жидкостей, инструменты и многое другое.


Нержавеющая сталь., русский

Нержавеющий, русский

Нержавеющий, коррозионно-стойкий, русский

Прок, русский
    Прок , польза


Прокаженный, русский

Прокажённый, русский

Проказа, русский
  1. Проказа , шалость , строить проказы

  2. , то же, что лепра.


Проказа белая, русский

Проказа нервная, русский

Проказить, русский
    Проказить , шалить


Проказливый, русский

Проказник, русский
    Проказник , баловник, забавник, шалун


Проказничать, русский
    Проказничать , шалить, шутить


Проказы, русский

Прокаин, русский

Прокаин-гидрохлорид, русский

Прокаленный, русский

Прокаливаемость, русский
    Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 hrc) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.


Арматура в бухтах, русский
    Способ упаковки стальной арматуры, арматурной проволоки, канатов — сматывание. моток удобно хранить и транспортировать, по требованию производится нарезка на прутки заданной длины. особые указания: макс. Ø 12 мм.


Круг металлический, русский
    Сортовой металлический прокат. представляет собой прут стальной круглого сечения. способ производства: горячая прокатка или ковка. характеристики: Ø 5–270 мм. выпускается по гост 2590-88. поставляется в мотках (если диаметр 9 мм и менее), в прутках (диаметр более 9 мм). аналог в строительстве: арматура класса а1, или катанка.