Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Труба холоднодеформированная (х/д)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Электросварные металлоизделия, длина и диаметр которых обусловлены положениями гост 4543, 19281, 1050, 380-94. материал: сталь с низким содержанием легирующих компонентов или углеродистой. применяется в строительстве котельных, водопроводов, систем водоотведения и канализации.




Водопровод, русский
  1. , см. водоснабжение.

  2. Водпр.

  3. Комплекс инженерных сооружений для централизованного снабжения водой, с помощью которого

  4. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение


Раскисление металлов, русский
    Это удаление кислорода из металла, находящегося в жидком агрегатном состоянии, то есть расплавленного. на присутствующий в виде окислов кислород воздействуют раскислителями, веществами, которые активно связываются с молекулами ислорода. в их числе углерод, кальций, кремний, марганец в виде ферросплавов, а также их комбинации — силикокальций и силикомарганец и пр. после раскисления образуются шлаки или углекислый газ.


Армирование фундамента, русский
    Фундамент как несущий элемент здания армируют стальными стержнями для придания прочности. армирование особо важно при возведении ленточных фундаментов, где на грунт оказывается огромное давление со стороны бетонных конструкций.