Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Армирование фундамента

Глоссарий в области цветной металлургии
    Фундамент как несущий элемент здания армируют стальными стержнями для придания прочности. армирование особо важно при возведении ленточных фундаментов, где на грунт оказывается огромное давление со стороны бетонных конструкций.




Армирование, русский
  1. (от лат . armo - вооружаю, снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного, материала (напр., усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона).

  2. Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами


Армирование косвенное, русский
    Один из способов армирования центрально-сжатых элементов, при котором поперечные усилия воспринимаются косвенной кольцевой или спиральной арматурой


Армирование ствола шахты, русский
    Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций


Армированная бумага, армированный картон, русский
    Бумага, картон, упрочненные тканью или нитями в процессе отлива и прессования во влажном состоянии, а также путем склеивания


Армированная кладка, русский
  1. Кладка, содержащая заделываемые в раствор или в бетонные включения стержни или сетки таким образом, что материалы армокаменной конструкции работают совместно при различных воздействиях предварительно напряженная кладка: кладка, усиленная железобетонными или металлическими элементами, в которой внутренние сжимающие напряжения создаются предварительно напряженной арматурой комплексная кладка: кладка, включающая железобетонные элементы или армированные участки, ограничивающие ее деформации в вертикальном и горизонтальном направлениях перевязка кладки: расположение кирпича, камней, блоков в кладке в регулярной последовательности по определенным правилам с целью обеспечения совместной работы.

  2. Кладка, содержащая заделываемые в раствор или в бетонные включения стержни или сетки таким образом, что материалы армокаменной конструкции работают совместно при различных воздействиях


Армированное стекло, русский
    Cellular glass


Армированное стекло (кирпичиками), русский

Армированное стекло; стекло с проволочной сеткой, русский

Армированные пластики, русский
    , пластмассы (напр., стеклопластики, асбопластики, текстолиты, углепластики), содержащие в качестве упрочняющего наполнителя волокнистые материалы - мононити, жгуты, ткани, бумагу, древесный шпон.


Армированный, русский

Армированный сталью алюминиевый проводник, русский

Фундамент, русский
  1. Преимущественно подземная часть сооружения, служащая его опорой и передающая нагрузку на основание.

  2. Нижняя опорная часть сооружения, скрытая под землей.

  3. Преимущественно подземная часть сооружения, служащая его опорой.

  4. Фундамент , основание

  5. Часть сооружения, преимущественно подзем-ная или подводная, служащая опорой.

  6. (от лат . fundamentum - основание), подземная или подводная часть здания (сооружения), воспринимающая нагрузки и передающая их на основание. различают фундаменты ленточные (в т. ч. из перекрестных лент), столбчатые, сплошные, свайные. бывают монолитные и сборные. материал - бетон, железобетон, камень (бут), дерево.

  7. Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание

  8. Часть строительного сооружения, включающая сваи с ростверком ограждающая конструкция: конструкция в виде стенки, служащая для удерживания грунта, другого подобного материала необходимости, дополнительные анкера, распорки и т.

  9. Часть строительного сооружения, включающая сваи с ростверком

  10. Основа здания или другого строительного объекта, на которую приходится совокупность нагрузок всего сооружения. фундамент способствует распределению нагрузки. обустройство фундамента выполняют в зависимости от гидрогеологических условий участка и типа строения из следующих материалов: бетонный и железобетонный (столбчатый, ленточный), природный камень (бутовый), дерево и металл (свайный).


Фундамент анкерный, русский
    Фундамент, работающий на выдёргивающие усилия


Фундамент гибкий, русский
    Фундамент, работающий на сжатие с изгибом,


Фундамент глубокого заложения, русский
    Фундамент с большой глубиной заложения, в силу чего его выполняют из свай или в виде опускных колодцев или кессонов


Фундамент двигателя, русский

Фундамент жёсткий, русский
    Фундамент, способный воспринимать только сжимающие усилия


Фундамент ленточный, русский
    Фундамент мелкого заложения под стены или близко расположенные колонны, имеющий в плане вид непрерывной полосы или ленты


Фундамент массивный, русский
    Фундамент, возводимый в виде сплошного массива, значительного объёма и массы


Фундамент мелкого заложения, русский
    Фундамент, устраиваемый в траншеях или котловане, отрытых на глубину не свыше


Оказывается, русский

Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Труба холоднодеформированная (х/д), русский
    Электросварные металлоизделия, длина и диаметр которых обусловлены положениями гост 4543, 19281, 1050, 380-94. материал: сталь с низким содержанием легирующих компонентов или углеродистой. применяется в строительстве котельных, водопроводов, систем водоотведения и канализации.


Балка металлическая, русский
    Фасонное профильное изделие с н-образным сечением, изготовленное из черного проката. представляет собой стенку с двумя симметричными, расположенными перпендикулярно по двум сторонам полками. виды балок: двутавровые, широкополочные, нормальные и прочие, в зависимости от конфигурации.