Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корсакова болезнь

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Вариант острой алкогольной энцефалопатии, характеризующейся сочетанием полиневрита с различно выраженной атрофией мышц конечности, ослаблением или отсутствием сухожильных рефлексов и психическими изменениями (амнезия, чаще антероретроградная, ретроградная и фиксационная, дезориентировка, конфабуляции и псевдореминисценции).


Korsakoff`s disease, английский



Болезней таксономия, русский
    Упорядоченная классификация заболеваний по соответствующим категориям, созданная на основании отношений между ними с присвоением названий. см. также нозология.


Болезненная чувствительность, русский

Болезненно, русский

Болезненное безразличие, русский

Болезненное обострение обоняния, русский

Болезненное сомнение, русский

Болезненное состояние, русский

Болезненность, русский

Болезненный, русский
    Болезненный , больной


Болезненный позыв на дефекацию или мочеиспускание, русский

Болезнетворность, русский

Болезнетворный, русский

Болезни, английский
    Eradication of disease


Болезни аутоагрессивные, русский

Болезни аутоаллергические, русский

Болезни аутоиммунные, русский

Болезни вилочковой железы, русский

Болезни внутренние, русский
    1) (син. терапия) - область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез и клинич.


Болезни гликогеновые, русский

Болезни депонирования, русский

Болезни жарких стран, русский

Конечности, русский
    ,1) у животных органы, служащие главным образом для передвижения. простейшие конечности - параподии некоторых кольчатых червей. парные конечности рыб - плавники. у птиц и летучих мышей передние конечности превратились в крылья, у китообразных - в ласты. скелет конечностей состоит из хрящей или (чаще) костей, соединенных друг с другом и приводимых в движение мышцами.2) у человека верхние конечности - руки, нижние конечности - ноги.


Дезориентировка, русский
    Нарушение ориентировки, неспособность осознания окружающей обстановки: места пребывания, лиц и времени (аллопсихическая дезориентировка), собственной личности (аутопсихическая дезориентировка), состояния своего организма и происходящих в нем процессов (соматопсихическая дезориентировка).


Конфабуляции, русский
  1. Возникшие ложные воспоминания.

  2. — возникшие ложные воспоминания.

  3. Разновидность парамнезии в форме ложных воспоминаний о вымышленных событиях, в действительности никогда не имевших места.


Псевдореминисценции, русский
    Вид простых парамнезий. обманы памяти, заключающиеся в смещении времени событий, действительно имевших место в жизни больного.


Полиневрит, русский
  1. (гр. poly- много + neuron нерв + -itis воспаление) — одновременное воспаление нескольких нервов, наблюдаемое при недостаточности в кормах витамина вь при интоксикациях, травматических повреждениях и некоторых инфекционных болезнях животных.

  2. (от поли ... и греч. neuron - нерв), множественное воспаление нервов: боли, расстройства чувствительности, парезы, трофические нарушения.


Конфликты невротические, русский
    Выделяются три основных типа невротических конфликтов, соответствующих определенным формам неврозов. истерический характеризуется завышенным уровнем притязаний при недооценке реальных условий и неспособности тормозить не соответствующие этим условиям желания; обсессивно-психастенический


Крепелина концепция регистров синдромов, русский
    Концепция, согласно которой регистры психопатологических синдромов отражают глубину дефекта центральной нервной системы. различаются следующие регистры синдромов: невротический, аффективный, галлюцинаторный, бредовой, дискинетический и энцефалопатический. эти регистры отражают шкалу глубины поражения центральной