Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возбуждение галлюцинаторное

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Связано с наплывом галлюцинаций и часто отражает их содержание.


Hallucinatory excitement, английский



Возбуждение, русский
  1. Возбуждение, побуждение, подбивание, подговаривание, подзадоривание, подстрекательство, наущение, агитация; импульс, стимул, толчок, аффект. ср. влияние. , влияние, побуждение

  2. Свойство живых организмов – активный ответ возбудимой ткани на раздражение. основная функция для нервной системы. клетки, образующие ее, обладают свойством проведения возбуждения из участка, где оно возникло, в другие участки и на соседние клетки: благода

  3. Свойство живых организмов – активный ответ возбудимой ткани на раздражение. основная функция для нервной системы. клетки, образующие ее, обладают свойством проведения возбуждения из участка, где оно возникло, в другие участки и на соседние клетки: благодаря этому нервные клетки способны передавать сигналы от одних структур организма к другим, тем самым возбуждение стало носителем информации о свойствах поступающих извне раздражений и, вместе с торможением, – регулятором активности всех органов и систем организма. процесс возбуждения возникает лишь при определенной интенсивности внешнего стимула, превышающей абсолютный порог возбуждения (-> порог восприятия), свойственный данному органу. в основе возбуждения лежат физико-химические процессы, с коими связаны биоэлектрические явления, .сопровождающие возбуждение и регистрируемые как на клеточном уровне, так и с поверхности тела животного и человека. способы его распространения зависят от формы системы нервной: в самой примитивной – диффузной – системе нервной активность проводится равномерно в различных направлениях, постепенно затухая. в ходе эволюции наряду с усложнением системы нервной совершенствовались и способы передачи возбуждения, при коих этот процесс распространяется до конца пути без какого-либо ослабления, что позволяет возбуждению выполнять регулирующую функцию в целостном организме. процессы возбуждения и торможения образует основу деятельности нервной высшей. их индивидуальные особенности определяют тип последней (-> деятельность нервная высшая: тип), а их динамика накладывает печать на все акты поведения.

  4. , в биологии - реакция живых клеток на воздействие различных факторов внешней и внутренней среды. при возбуждении живая система переходит из состояния относительного физиологического покоя к деятельности. в основе возбуждения лежат сложные физико-химические процессы. наиболее полно возбуждение изучено в нервных и мышечных клетках, где оно сопровождается возникновением распространяющегося биоэлектрического потенциала - нервного импульса. способность клеток к возбуждению называется возбудимостью. ср. торможение.

  5. Возбуждение (зажигание) с помощью вспомогательной дуги

  6. Психопатологическое состояние, характеризующееся усилением и ускорением различных проявлений психической деятельности: мышления, речи, моторики.


Возбуждение гебефреническое, русский
    Отличается дурашливым и нелепым поведением больного, немотивированными эмоциональными проявлениями, гримасничанием.


Возбуждение гиперкинетическое, русский
    Носит характер хаотического, неистового, с появлением движений, напоминающих гиперкинезы, но без речевого возбуждения. из-за отсутствия речи такое возбуждение называют «немым».


Возбуждение двигательное, русский
    Характеризуется преимущественно чрезмерной двигательной активностью.


Возбуждение депрессивное, русский
    Наблюдается на высоте депрессии, обычно возникает в связи с переживаниями безысходной тоски, тревоги, отчаяния. может нарастать постепенно и быть достаточно продолжительным (тревожная ажитация), может возникать остро (меланхолический раптус). при этом нередки суицидальные поступки.


Возбуждение дуги, русский
    Возбуждение дуги


Возбуждение дуги прикосновением электрода к изделию, русский
    Возбуждение дуги прикосновением электрода к изделию


Возбуждение кататоническое, русский
    Характеризуется вычурностью и бессмысленной манерностью движений, негативистскими проявлениями, двигательными и речевыми стереотипиями (вербигерация, разорванная речь), импульсивными поступками.


Возбуждение маниакальное, русский
    Психомоторное возбуждение со стремлением к целенаправленной деятельности, которое характеризуется незаконченностью, сопровождается патологически приподнятым настроением, повышенной общительностью. при гневливой форме повышается риск агрессивного поведения.


Возбуждение после приёма медицинских препаратов, русский

Возбуждение психогенное, русский
    Наблюдается в экстремальных ситуациях, носит аффективно-шоковый характер, проявляется преиму щественно нецеленаправленной двигательной активностью на фоне аффективно-суженного сознания, например, бегством в сторону опасности. воля


Возбуждение сейсмической волны, русский

Возбуждение скважины, русский

Возбуждение травматическое, русский
    Согласно з. фрейду – внешние возбуждения (внешние травмы), достаточно сильные, чтобы поломать защиту от раздражения и переполнить психический аппарат большим количеством раздражений, травмирующе действующих на психику.


Возбуждение хаотическое, русский

Возбуждение электронным пучком) е, русский

Возбуждение, индукция, русский
    Создание вихревых токов in phase demodulation).


Возбуждение;, русский

Возбуждения, русский

Возбуждения в области синусно, русский
    Предсердного узла


Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Влечение импульсивное, русский
    Неодолимое побуждение к совершению тех или иных действий, полностью овладевающее рассудком с одновременным подавлением любых иных стремлений, представлений, желаний, лишенное объяснения мотивов поступков, без попытки внутреннего сопротивления.


Возбуждение гебефреническое, русский
    Отличается дурашливым и нелепым поведением больного, немотивированными эмоциональными проявлениями, гримасничанием.