Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypertonic medium

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    An environment in which the solute concentration outside a cell exceeds that inside the cell, causing water molecules to move out of the cell, resulting in crenation (shriveling) or plasmolysis.


Гипертоническая среда, русский



Hypertonicus, латинский

Medium, английский
  1. Физическая среда передачи данных, например, медный и волоконно-оптический кабели, беспроводные линии (радио, спутниковые и инфракрасные)

  2. The porous material that performs the actual process of filtration. the plural of this word is "media".

  3. Среда /

  4. Any material through which light passes.

  5. A substance through which something acts

  6. A средний stress

  7. See resisting medium.

  8. A substance in which signals can be transmitted, such as a wire or fiberoptic cable.

  9. An item on the text size menu, which is opened from the edit menu. medium is one of the text size choices for the user’s instant messages


Medium, немецкий

Medium, английский

Medium, латинский

Medium (adj), английский
  1. Having a font weight that corresponds to a weight class value of 500 according to the opentype specification.

  2. Of or relating to the middle part of a range of possible values.


Medium (crude) oil, английский
    Нефть средней плотности. нефть плотностью 0,877-0,903 г/куб.см


Medium (media), английский
    Any material substance(s) that can be used for the propagation of signals. examples are copper, air, water, and fiber optics.


Medium access control, английский
    Управление доступом к среде передачи данных; управление доступом к линии связи


Medium access control (mac), английский
    1) a service feature or technique used to permit or deny use of the components of a communication system. 2) a technique used to define or restrict the rights of individuals or application programs to obtain data from, or place data onto, a storage device, or the definition derived from that technique.


Medium access control protocol, английский
    Протокол управления доступом к среде (передачи данных) medium access control sublayerподуровень управления доступом к среде (передачи данных)


Medium access control sublayer, английский

Medium access control; media access control;, русский

Medium access protocol, mac, английский
    Протокол обеспечения доступа к среде передачи информации см.также time slot switchings protocol


Medium access unit, английский
    Устройство доступа к среде передачи данных


Medium access unit; media access unit; media attachment unit;, русский

Medium altitude, английский
    Средняя высота


Medium and high frequency direction-finding, английский
    (stations) совмещенные средне- и коротковолновые пеленгаторные станции


Medium antisubmarine torpedo carrying, английский
    Helicopter средний противолодочный вертолет-торпедоносец


Medium area network, английский
    Региональная сеть; зональная сеть medium attachment unitблок доступа к среде передачи данных


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Plasmolysis, английский
  1. The contraction of a cell protoplasm by dehydration, where the surrounding cell wall becomes smaller

  2. The separation of the plasma membrane away from the cell wall when a cell is exposed to a hypertonic environment


Pandemic disease, английский
    An epidemic that is worldwide as opposed to regional


Hypotonic medium, английский
    An environment in which the solute concentration inside a cell exceeds that outside the cell, causing water molecules to move into the cell, possibly leading to swelling and possibly lysis