Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Neonatal meningitis

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Meningitis caused by group b streptococcus and occurring primarily in neonates (less than 2 months old)


Неонатальный менингит, русский



Meningitis, английский
  1. Meningitis

  2. Inflammation of the meninges, causing someone to have violent headaches, fever, and stiff neck muscles, and sometimes to become delirious comment: meningitis is a serious viral or bacterial disease which can cause brain damage and even death. the bacterial form can be treated with antibiotics. the most common forms of bacterial meningitis are hib and meningococcal.

  3. Менингит воспаление оболочек головного и спинного мозга.

  4. Inflammation of the meningeal membranes that surround the brain


Meningitis, испанский

Meningitis vaccine project, the, английский

Meningitis vaccine project, the (mvp), английский
    Проект по менингококковым вакцинам (пмв) проект по менингококковым вакцинам – партнерство, образованное в 2001 г.


Neonatal, английский
    Neonatal


Neonatal, испанский

Neonatal death, английский
    Muerte neonatal


Neonatal death rate, английский
    The number of babies who die soon after birth, shown per thousand babies born


Neonatal herpes, английский
    Herpes infection of the newborn, generally caused by infection during birth


Neonatal infections, английский
    Инфекции новорожденных


Neonatal maceration, английский
    Softening or rotting of fetal tissue after the fetus has died in the uterus and has remained in the amniotic fluid


Neonatal mortality rate, английский
  1. Показатель смертности новорожденных; показатель неонатальной смертности смертность среди детей грудного возраста в первые полные 28 дней жизни. neonatal tetanus (nnt/nt)

  2. Показатель смертности новорожденных; показатель неонатальной смертности смертность среди детей грудного возраста в первые полные 28 дней жизни.


Neonatal screening, английский
    A set of tests performed on babies soon after birth so that any problems can be treated immediately (note: tests for certain diseases such as hypothyroidism and phenylketonuria are a legal duty.)


Neonatal tetanus, английский
    Tetanus acquired through infection of the cut umbilical cord


Streptococcus, английский
    A genus of bacteria which grows in long chains, and causes fevers such as scarlet fever, tonsillitis and rheumatic fever (note: the plural is streptococci.)


Elementary bodies, английский
    Metabolically and reproductively inactive, endospore-like form of intracellular bacteria that spreads infection outside of cells


Secretory vesicle, английский
    Membranous sac that carries molecules through the plasma membrane to be released (secreted) from the cell