Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неонатальный менингит

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Neonatal meningitis, английский
      Meningitis caused by group b streptococcus and occurring primarily in neonates (less than 2 months old)




    Менинг, русский
      (менинго-; анат. meninges мозговые оболочки, от греч. meninx, meningos оболочка, мозговая оболочка) -


    Менинг-, русский

    Менингеальная ветвь, русский

    Менингеальное сплетение, русский

    Менингеальной артерии, русский

    Менингеальные борозды, русский

    Менингеальные вены, русский

    Менингизм, русский
      Клиническое проявление раздражения мозговых оболочек.


    Менингиома, русский

    Менингит, русский
    1. (гр. meninx, meningos мозговая оболочка + -itis воспаление) — воспаление мозговых оболочек. чаще м. протекает с воспалением твердой мозговой оболочки (pachy-meningitis), мягкой (leptomeningitis) и паутинной (arachnoiditis). течение острое и хроническое.

    2. (от греч . meninx - мозговая оболочка), гнойное или серозное воспаление оболочек головного и спинного мозга, вызываемое бактериями, вирусами и др. возникает как самостоятельное заболевание или как осложнение другого процесса. проявляется головной болью, рвотой, расстройством сознания и т. д.


    Менингитофобия, русский
      Заболеваний мозга


    Менинго, русский

    Менингококкемия, русский

    Менингококки, русский
      , шаровидные бактерии, вызывающие инфекционные заболевания, напр., менингит.


    Менингококковая инфекция, русский
      , острые инфекционные заболевания человека, вызываемые менингококком. в клинической картине может преобладать поражение мозговых оболочек (т. н. эпидемический цереброспинальный менингит), слизистых оболочек носа и глотки (назофарингит) или сепсис. заражение от больного или бактерионосителя через воздух.


    Менингококковая сыворотка, русский

    Менингококковый менингит, русский

    Менингомиелит, русский
      (гр. meninx meningos мозговая оболочка + myelos спинной мозг + -itis воспаление) — одновременное воспаление спинного мозга и его оболочек.


    Менингопатия, русский

    Менингоэнцефалит, русский
      (гр. meninx, meningos мозговая оболочка + en-kephalos головной мозг + `itis воспаление) — воспаление головного мозга и его оболочек.


    Менингоэнцефалит весенне, русский
      Летний двухволновый - клинико-нозогеографический вариант клещевого энцефалита,


    Элементарные тела, русский

    Секреторный пузырек, русский