Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vdrl (venereal disease research laboratory) test

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Test for syphilis that detects anti-treponemal antibodies to the phospholipids produced due to the tissue destruction by treponema pallidum; antibodies are detected through a flocculation reaction with cardiolipin extracted from beef heart tissue


Тест vdrl, русский



Antibodies, английский

Destruction, английский
    Разрушение; уничтожение


Flocculation, английский
  1. Флоккуляции появление опалесценции или образование мелкодисперсного осадка при реакции «токсин, анатоксин - антитоксин». 26 fluctuation, syn. fluid wave

  2. Флоккуляции появление опалесценции или образование мелкодисперсного осадка при реакции «токсин, анатоксин - антитоксин».

  3. Хлопьеобразование, флокуляция flocculator:

  4. Флоккуляция. см. aggregate — агрегат. flow, laminar — ламинарное течение. течение, при котором воздух плавно, без завихрений движется вдоль параллельных слоев или листов; антоним турбулентного течения (вмо). flow, turbulent — турбулентное течение. движение воздуха, характеризующееся турбулентностью (см. turbulence) (вмо).


Phospholipid, английский
  1. A compound with fatty acids, which is one of the main components of membranous tissue

  2. Complex lipid that contains a phosphate group


Ouchterlony assay, английский
    Test in which antigen and antisera are added to neighboring wells in an agar gel, allowing visualization of precipitin arcs


Tissue tropism, английский
    Tendency of most viruses to infect only certain tissue types within a host