Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Culture density

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    The number of cells per volume of broth


Плотность культуры, русский



Culture, английский
  1. A way of life shared by people with similar arts, beliefs, and customs.

  2. 1. the shared values and behaviour of a group 2. microoorganisms or tissues grown in a culture medium in a laboratory  verb to grow microorganisms or tissues in a culture medium

  3. Условный знак искусственного сооружения (на карте)

  4. The social artistic and scientific heritage of a community or society. the intergenerational communication of information, other than genetic information, in the form of material artifacts (e.g., tools, weapons, buildings, works of art) distinctive forms of behavior (e.g., songs, rituals, institutions, organizational 20 forms) and systems of distinctions (classifications, histories, knowledge coded in symbols, ideas or beliefs). culture incorporates individual and collective responses to environmental conditions and its content is continually subjected to evolutionary processes such as random mutation, recombination and selection.

  5. In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings.

  6. Isolated and multiplied single species of microorganisms

  7. To grow/multiply microorganisms; culture medium with grown microorganisms

  8. A society at a specific time and place

  9. A society at a specific time and place the values and beliefs that shape a specific group of people (for example, organizational culture, national culture, generational culture, and professional culture)


Culture a wound, английский
    Cultivo de una herida


Culture juste, французский
    Atmosphère de confiance où les personnes sont encouragées (voire récompensées) lorsqu’elles font part des informations essentielles concernant la sécurité, mais où la limite est claire entre comportement acceptable et inacceptable.


Culture medium, английский
  1. A substance in which a culture of microorganisms or tissue is grown in a laboratory, e.g. agar

  2. Nutritious substance that supports the growth of microorganisms

  3. Combination of compounds in solution that supports growth


Culture of academic integrity, английский
    The individual, group and


Culture shock, английский
  1. The emotional and physical impact of encountering a new geography and culture

  2. The emotional and physical impact of encountering a new geography and culture the disorientation a person feels when experiencing an unfamiliar way of life due to immigration or a visit to a new country hrci.org hr certification institute


Culture stratum, английский

Culture tube, английский

Culture-vulture, английский
    Неодобр. потребитель культурных ценностей; тот, кто выставляет напоказ свою любовь к искусству, литературе и т. п.


Cultured, английский
    Made with live bacteria cultures. all yogurt is cultured, and thus is more digestible than milk for some people with lactose intolerance. the live cultures create lactase, an enzyme in which lactose-intolerant people are deficient; and aid in the digestio


Cultured marble, английский
    An artificial marble.


Density, английский
  1. Stand density

  2. As applied to timber, density is the mass of wood substance and moisture enclosed within a piece expressed in kilograms per cubic meter. as the mass will vary dependant on the amount of moisture in the piece, density is often expressed at a specified mois

  3. The weight per unit volume of a substance.

  4. The ability of a material to absorb light; the darker it is, the higher the density.

  5. The mass of a unit volume of a substance. its numerical value varies with the units used.

  6. Плотность

  7. Плотность; концентрация; удельный вес

  8. A measure of how tightly packed the atoms of a substance are. measured in grams per cubic centimeter. varies by the mineral or substance. for example, gold has a high density, while quartz has a low density. see also "specific gravity."

  9. The weight of cargo per cubic foot or other unit.

  10. In general terms, the measure of the light-gathering power of silver or dye deposits in film. also, the buildup of silver that creates the image in film and paper. a "dense" negative or slide is more opaque than a "thin" one. there is an ideal density for film, one that yields good prints or slides; too little density usually means that the film was underexposed (or underdeveloped), too much means its been overexposed (or overdeveloped).

  11. As usually applied to wood of normal cellular form, density is the mass per unit volume of wood substance enclosed within the boundary surfaces of a wood-‑plus-‑voids complex

  12. (1) the weight of a material per unit volume; (2) a measurement of the transparency of a medium, as related to light transmission.

  13. The degree of aggregation; the quantity of any entity distributed over an area per unit of areal measure, e.g., persons per acre, families per acre, or dwelling units per square mile.

  14. Плотность вязания

  15. The weight of a body in comparison with its bulk.

  16. The weight of water divided by the amount of space it occupies. this is determined by the combined effect of temperature, salinity, and atmospheric pressure. cold, salt-laden water is denser than warmer, fresher water and will sink below it. see density levels.

  17. The ratio of the mass of any volume of a substance to the mass of an equal volume of a standard substance. for example, water is used as the standard substance to which the ratio of a quantity of a drill mud is compared.

  18. Having the quality of being dense, hard, or compact.

  19. Плотность; интенсивность; степень

  20. In relation to population, the number of individuals in a certain amount of space. absolute d.: number of organisms over unit of volume [1/m3]. relative d.: comparison of relative density, e.g. here more, there less.

  21. Mass per unit volume usually expressed as grams per cubic centimeter (g/cc). also known as specific gravity.

  22. The degree of darkness of an image. deny (pn)

  23. The mass per unit volume (usually expressed as grams per cubic centimeter). (also see specific gravity.) dent: on a loom, the space between the wires of a reed. deregistering (crimp): process of disordering or disaligning the crimp in a tow band to produce bulk. (also see threaded-roll process.)

  24. Quantity or mass per unit volume, unit area or unit length. energy density is the amount of energy per unit volume or mass (for example, the heating value of a litre of oil). power density is typically understood as the capacity deliverable of solar, wind, biomass, hydropower or ocean power per unit area (watts/m). for batteries the capacity per unit weight (watts/kg) is used. direct solar energy - see solar energy

  25. The mass of the substance per unit volume, usually specified at standard temperature and pressure

  26. The mass of liquid per unit of a substance at 15°c.

  27. Mass per unit volume.

  28. (1) in radiographic testing, degree of x-ray film darkness as a result of exposure as measured with a densitometer. (2) material property of mass per unit volume.

  29. Material property of mass per unit volume.

  30. Mass per unit volume, measured in kilograms per cubic meter (kg·m–3).

  31. Reference to the weight of foam used for seat and back cushions; either low density or high density.


Density, французский
    Measured in grams per cubic centimeter (or kilograms per liter); the density of water is 1.0; iron is 7.9; lead is 11.3.


Density (d), английский
    By definition, the log (1/t) where t is transparency. the value of d depends


Density (in situ), английский

Density (swollen), английский

Density -, английский
    Плотностный каротаж


Density altitude, английский
    Высота по плотности


Density apparent, английский

Density at relieving conditions, английский

Burst size, английский
    The number of virions released from a host cell when it is lysed because of a viral infection


Spontaneous generation, английский
    The now-disproven theory that life can arise from nonliving matter